Je was op zoek naar: dupes (Frans - Engels)

2. dupes.
2

les pauvres dupes!
poor deluded things!

ne soyons pas dupes.
let us not fool ourselves.

mais , michael : les dupes
but , michael : the dupes

nous ne sommes pas dupes.
we are not naïve.

mais ils ne sont pas dupes!
but they are not fools!

les gens ne sont pas dupes. »
les gens ne sont pas dupes. »

ne soyons néanmoins pas dupes.
but let us not fool ourselves.

afghanistan : un marché de dupes
afghanistan: a fool's errand

◦ ne soyez pas dupes des prix !
◦ don't be fooled by the prices

mais les citoyens ne sont pas dupes.
but their efforts to hoodwink the public are unsuccessful.

mais attention, ne soyons pas dupes.
but beware, let us make no mistake.

les canadiens n'ont pas été dupes.
canadians knew better.

ne soyez pas dupes de leur arrogance.
do not be fooled by their arrogance.

les députés européens ne sont pas dupes !
"lobbying, taken for itself, is something positive.

et c'est encore un jeu de dupes.
and it is still a con job.

les communautés caraïbéennes ne peuvent être dupes!
the caribbean community should not allowed themselves to be duped.

ne soyez pas dupes des prix ! réponses 1.
don't be fooled by the prices answers 1.

* gabriel gorodetsky, le grand jeu de dupes.
the former taking control of the city.

les électeurs canadiens sont trop intelligents pour être dupes.
canadian electors are too smart for that.