Je was op zoek naar: duquer (Frans - Engels)

informer et éduquer les â stakeholdersâ et le public sur :
- to educate stakeholders and the public about

rÉÉduquer la diversité culturelle exigera que nous nous rééduquions.
re-educatecultural diversity would require us to re-educate ourselves.

communications É duquer, sensibiliser et promouvoir les avantages des technologies liées au développement durable.
communications educate, raise awareness and promote benefits of sustainable development technologies.

offrir des mesures incitatives pour les moyens de transport de rechange, et éduquer le public.
offer incentives for alternative forms of transportation & educate the public.

fidèle à sa réputation d’ nnover, de divertir et d’ duquer, l’ nf a conçu spécialement pour les enfants un i é o site internet interactif :
as part of its mission to innovate, entertain and educate, the nfb has designed specially for children the prince and i, an interactive web site.

d'une part, �duquer les utilisateurs quant � la bonne utilisation de leurs applications et quant aux bonnes techniques de gestion de fichiers
educate users in the proper use of their applications and in proper file management techniques

les documents du nouveau-brunswick sont essentiels pour informer, protéger les droits, éduquer, voire pour se divertir.
new brunswick’s records are essential for information, the protection of rights, education, and entertainment.

les objectifs de ce jardin botanique sont divers : partager la connaissance, travailler à la conservation de la biodiversité de la flore et éduquer le public.
lyjbâ s main objectives are knowledge, the conservation of plant biodiversity and public education.

dans de telles circonstances, il est important d'�duquer quelque peu vos utilisateurs afin qu'ils comprennent bien l'importance de conserver leurs mots de passe aussi secrets que leur salaire.
given this unfortunate fact of life, it is vital that some amount of user education be undertaken, so that your users understand that their password should be kept as secret as their paycheck.

accélérer le retrait permanent de la route des véhicules plus vieux et plus polluants, éduquer le public sur les effets des émissions automobiles, renforcer les partenariats avec les intervenants clés et en établir de nouveaux.
to accelerate the permanent removal of older and higher emitting vehicles from the road, to educate the public on the effects of vehicle emissions, to strengthen partnerships with key stakeholders and develop new ones.