Je was op zoek naar: dvce (Frans - Engels)

• les dvce pour tous les lots rejetés ;
• the cved for all rejected consignments;

conserve une copie du dvce accompagnant le lot;
keep a copy of the cved accompanying the consignment;

notes explicatives sur le certificat dvce(1)
notes for guidance for the cved certificate(1)

une copie du dvce sera alors conservé par ledit établissement.
a copy of the cved will then remain at the establishment where the consignment is split.

le document vÉtÉrinaire commun d'entrÉe (dvce)
the common veterinary entry document (cved)

le vétérinaire officiel transmet une copie du dvce à la personne responsable du chargement.
the official veterinarian shall transmit a copy of the cved to the person responsible for the load.

le dvce est délivré conformément aux règles générales de certification établies dans la législation communautaire pertinente.
the cved shall be issued in accordance with the general rules relating to certification laid down in other relevant community legislation.

l'original du dvce est constitué des parties 1 et 2 dûment complétées et signées.
the original of the cved shall consist of parts 1 and 2, duly completed and signed.

les annotations concernant le dvce et les copies de celui-ci doivent être conservées pendant trois ans.
records and copies of the cved must be kept for three years.

les différences entre les dvce pour les animaux et ceux pour les produits d’origine animale ont été exposées aux participants.
participants were shown the difference between cveds for animals and those for products of animal origin.

ii.1 stades intermédiaires tous les certificats et dvce peuvent désormais être conservés sans que l’information ne soit complète.
ii improvements ii.1 intermediate stages all the certificates and cved’s can from now on be saved with incomplete information.

fait une copie, qu’elle conserve, du dce signé et cacheté ou, le cas échéant, du dvce.
make and retain a copy of the signed and stamped ced or, where appropriate, cved.

ce règlement définit notamment le modèle de document vétérinaire commun d'entrée (dvce) pour les animaux.
the main purpose of this regulation is to define the model common veterinary entry document (cved) for animals.

ainsi dès lors que la case « transit » est cochée le pays tiers de destination mentionné dans cette case recevra une notification et pourra avoir accès au dvce correspondant.
consequently, as soon as the transit box is filled out, the third country of destination mentioned into this box will receive a notification and will be able to have access to the corresponding cved.