Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e) vivant dans la rue.
(e) in street situations.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e) la vente illégale de médicaments dans la rue;
(e) illegal street sale of medicines;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e. enfants vivant ou travaillant dans la rue
e. children living or working on the street
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la jeunesse dans la communauté"
and of youth activities in the european community
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tempête politique et jeunesse dans la rue
a political firestorm
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
radiographie de la jeunesse dans la région méditerranéenne
snapshot of the situation of young people in the euromed region
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeunesse dans la communauté
young people in the community
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plutôt que conserver la jeunesse dans la ouate!
the alternative to wrapping them in cotton
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• mobiliser la jeunesse dans la prévention du crime;
• to engage youth in crime prevention;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le développement de la jeunesse dans le contexte de la mondialisation
youth development in a globalizing world
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) participation de la jeunesse dans la consolidation de la paix;
(d) youth participation in peace-building;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
responsables de la jeunesse dans les comtés
juvenile officials in counties
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il était en 1994 encadreur de la jeunesse dans la commune de ngoma.
he served the military in 1968, in slovenia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- l'intégration de la jeunesse dans la vie culturelle et sociale,
- improvement of the circumstances of life of the social classes in vulnerable situations,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ministre de la jeunesse dans le gouvernement intérimaire
minister of youth in the interim government
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
améliorer les services à la jeunesse dans la partie caribéenne des pays-bas 566 122
netherlands in the caribbean 566 108
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
participation totale et effective de la jeunesse dans la société et dans les prises de décision.
the library section on this website, contains the world youth reports, as well as un documents in all official un languages.
Laatste Update: 2013-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au luxembourg, a été constituée une section spéciale de protection de la jeunesse dans la police.
in luxembourg, a special juvenile protection section has been formed in the police force.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jusqu’à ce que la jeunesse dans le monde entier
we will fight until we win, until youth all over the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* coordonner le travail de jeunesse dans la communauté germanophone.
(ii) management of the funding for "folkeoplysning" is decentralised and delegated.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak