Je was op zoek naar: e m'avoir tenu au courant (Frans - Engels)

elle m'a tenu au courant, sans être envahissante.
she kept me informed of current news and never intruded.

le comité sera tenu au courant.
ctc will be informed on the progress.

vous désirez être tenu au courant?
would you like to be kept informed?

le ccg demande d'être tenu au courant.
acm asked to be kept informed.

je veux être tenu au courant des améliorations
please keep me well informed about improvements.

le représentant spécial sera tenu au courant.
he would be kept informed.

le nouveau personnel doit être tenu au courant.
new people must be kept informed.

vous souhaitez être tenu au courant de l'actualité?
want to stay up-to date?

le conseil sera tenu au courant de la situation.
the council will be kept informed of the progress achieved in this regard.

naturellement, le parlement européen sera tenu au courant.
obviously the european parliament will be kept informed.

le comité est tenu au courant des activités entreprises.
the committee is kept informed of the activities undertaken.

le client doit également être tenu au courant de l'échéancier.
in addition, the client should be kept informed of planned schedules.

le plaignant a toutefois été tenu au courant du retard.
the complainant was, however, kept informed about the delay.

le conseil européen sera tenu au courant des progrès réalisés.
the european council is to be kept informed of the progress achieved.

le wp.29 serait tenu au courant des résultats de l'essai.
wp.29 would be acquainted with the results of the test.

le conseil de sécurité sera tenu au courant des résultats obtenus.
the security council will be kept informed of the progress made in the investigation.

le comité sera tenu au courant des faits nouveaux dans ce domaine.
cep will be informed about developments in this area.

le parlement européen est également tenu au courant des activités du comité.
the european parliament shall also be informed regarding the activities of the committee.

le conseil souhaite être tenu au courant des résultats de cette étude;
the board wishes to be kept informed of the outcome of this review;

comment puis-je être tenu au courant des mises à jour de développement ?
how can i get to know about development updates?