Je was op zoek naar: easterville (Frans - Engels)

1. bloodvein, easterville,
1. bloodvein, easterville,

les conséquences ont été semblables à easterville.
the effects were similar at easterville.

voir aussi michael j. landa, «easterville:
see also michael j. landa, "easterville:

[traduction] la structure familiale éclate à easterville.
[t]he family structure is breaking down in easterville.

241 landa, «easterville», mentionné à la note 237, p.
241 landa, "easterville" (cited in note 237), p.

la population en avait été éloignée du fait du déménagement à easterville.
on many issues, the community also divided along age lines.

chemawawin (incl easterville) 3 conduire conduire winnipeg oui churchill 4 1468 1468
chemawawin (incl easterville) 3 drive drive winnipeg yes churchill 4 1468 1468

280 landa, «easterville», mentionné à la note 237, pp. 67-68.
280 landa, "easterville" (cited in note 237), pp. 67-68.

presque deux décennies plus tard, loney constate que la situation économique a peu changé à easterville.
everything is drowned.294 almost two decades later, loney saw little change in the economic circumstances at easterville.

pour toutes ces raisons et à cause de certains problèmes sociaux, des familles entières ont quitté easterville en 1966.
easterville has been described as "a social catastrophe",266 a community characterized by welfare dependency, health problems, economic disaster, pervasive alcohol abuse and cultural deterioration.

de nouveaux projets ont été annoncés pour les ports de big black river, poplar river, easterville et gimli.
new projects were announced for the harbours at big black river; poplar river; easterville and gimli.

(y compris peterpond i.s. 649) 3 3(01.03.04) 7 easterville, man.
peterpond i.s. 649) 3 3(01.03.04) 7 easterville, man.

easterville, manitoba, canada date : 2006-05-15 valeur : 10 789 946,00 $ type :
easterville, manitoba, canada date: 2006-05-15 value: $10,789,946.00 type:

dans les cas de brochet, easterville, meadow portage, pikwitonei, waterhen et wabowden, la part locale sera couverte par affaires autochtones et du nord manitoba.
in the case of brochet, easterville, meadow portage, pikwitonei, waterhen and wabowden, the one-third local share will be assumed by manitoba aboriginal and northern affairs.

l'entrée dans le port d'easterville est actuellement exposée, ce qui crée une action extrême des vagues et laisse entrer des billots submergés dans le port.
the entrance to the easterville harbour is currently exposed, resulting in excessive wave action and submerged logs entering the harbour.

309 james b. waldram, «relocation and social change among the swampy cree and metis of easterville, manitoba», thèse de maîtrise,
309 james b. waldram, "relocation and social change among the swampy cree and metis of easterville, manitoba", master’s thesis, university of manitoba, 1980, p.

il sera mis en œuvre en étroite collaboration avec l’administration portuaire d’easterville, un groupe de pêcheurs commerciaux bénévoles qui loue, gère et exploite les installations portuaires.
the easterville harbour authority is a volunteer group of commercial fishers that currently lease the harbour property to manage and operate the facility.

(interlake reserves tribal council) - 2nd and 3rd level services berens river dauphin river fairford jackhead lake manitoba little saskatchewan first nation lake st. martin anishinaabe mino-ayaawin inc long plain first nation red sucker lake roseau river anishinabe first nation sapotaweyak cree swampy cree tribal council lake martin long plain red sucker lake roseau river shoal river easterville grand rapids 271 287 300 273 314 309 310 226
saskatchewan region beardy’s & okemasis cowessess file hills qu’appelle tribal council lac la ronge beardy’s okemasis cowessess hospital stanley grand bay kitsaki hall lake brabant lake nemeiben little red kawacatoose keeseekoose band meadow lake tribal council kawacatoose keeseekoose big c english river buffalo river canoe lake flying dust makwa sahgaiehcan ministikwan mudie lake turnor lake 393 367 401 400 398 394 395 396 397a 397a 403 369 361 n/a 353