Je was op zoek naar: eau exploitée (Frans - Engels)

l’eau souterraine n’est absolument pas exploitée pour le moment.
groundwater lies unused.

sont vidés et la capacité thermique de l'eau du réservoir est exploitée.
are emptied and the heat capacity of the water in the tank is used.

après avoir été exploitée, l’eau reprend son cours naturel.
water is returned to its natural course after it has been used.

- exploiter les ressources en eau;
- making optimal use of available water resources;

bassin d'eau souterraine partiellement exploité
partially developed underground water basin

on suppose que la formation rocheuse exploitée s’étend en dessous du cours d’eau.
it is assumed that the rock formation being quarried extends under the stream.

de plus, la première nation est parvenue à exploiter ses ressources en eau.
they have also been successful in developing their water resource.

procede pour exploiter un appareil menager porteur d'eau et appareil menager
method for operating a water-bearing domestic appliance and a corresponding domestic appliance

stations de purification de l'eau appartenant à l'onu exploitées et entretenues
united nations-owned water purification plants were operated and maintained

dispositif permettant d'exploiter l'Énergie de masses d'eau
device for exploiting the energy of water masses

rayonnement solaire exploité pour produire de l’eau chaude et de l'électricité.
solar radiation exploited for hot water production and electricity generation.

procédé pour exploiter une station d'épuration d'eau usée
process for running a waste water plant

elles contiennent de l’eau, mais leurs aquifères n’ont pas été explorés ou exploités.
they contain water, but their aquifers have not been investigated or exploited.

• nombre d'installations de traitement et adduction d'eau satisfaisantes, bien exploitées et entretenues
• # of adequate, well-utilized, well-maintained water treatment/ supply facilities

chaque région possédant des étendues d'eau exploitées à des fins de baignade ou de plaisance a intrinsèquement intérêt à les maintenir à un niveau de qualité élevé, faute de quoi elle est sanctionnée par la désertion des visiteurs et des touristes.
as montesquieu said a few centuries ago, ‘ if it is not necessary to make a law, then it is necessary to refrain from making a law’.