Je was op zoek naar: eaux de source (Frans - Engels)

eaux de source et métiers traditionnels
spring water and traditional trades

eaux minérales naturelles et eaux de source
natural mineral waters and spring waters

producteurs d'eaux minérales et d'eaux de source
the mineral and spring water producers

Échantillonnage et détermination des antibiotiques dans les eaux de source
sampling and determining antibiotics in source water

huit producteurs d'eaux minérales et d'eaux de source:
eight producers of mineral and spring water:

- huit producteurs d'eaux minérales et d'eaux de source:
- eight producers of mineral and spring water:

- eaux de table, eaux de source ordinaires, eaux de laboratoire ;
table waters, ordinary spring waters, laboratory waters,

clinostomus elongatus habite surtout les eaux de source fraîches et claires.
clinostomus elongatus occurs mainly in cool, clear headwaters.

les analyses chimiques ont été faites des eaux de source froides et thermales.
major ion analyses were performed on thermal and cold spring waters.

créer une méthodologie ou un index national de la qualité des eaux de source
create a national source water quality index methodology

b. distinction entre les eaux de source plates et les eaux gazeuses et aromatisées
b. distinction between still source waters and sparkling and flavoured waters

a. distinction entre les eaux de source embouteil­lées et les boissons rafraîchissantes sans alcool
a. distinction between bottled source waters and soft drinks

6i) Échantillonnage des eaux de source et d'infiltration i) eau de source :
(6i) sampling spring and seeps i) springs:

considérant qu'il convient d'arrêter certaines dispositions sur les eaux de source;
whereas it is appropriate to lay down certain provisions on spring waters;

activités prévues et points saillants relatifs au rendement 2004-2005 protection des eaux de source
planned activities and 2004-2005 performance highlights source water protection

• composition et protection des eaux de sources
• source water composition and protection

ii) exécution et application effective des obligations légales en matière de protection des eaux de source.
enforcement and effective application of legal requirements on source water protection.

À cela se sont ajoutées des exportations de whiskies, de boissons très alcoolisées et d’eaux de source.
other major sales were whiskies, hard liquors, and spring waters.

les eaux minérales naturelles et les eaux de source sont dénommées ci-après «l'eau».
natural mineral waters and spring waters together are referred to hereinafter as ‘water’.

du gypse, du soufre élémentaire et des quantités moindres de calcite et de strontianite précipitent des eaux de source.
gypsum, elemental sulphur, and lesser quantities of calcite and strontianite precipitate from the spring waters.