Je was op zoek naar: eclépens (Frans - Engels)

eclépens
eclépens

example 7 : comparaison d'une lame revêtue ni-p-sic avec une lame revêtue de céramique et une lame en acier non revêtue, en couchage en « mode raclant » conditions d'essai : couchage en ligne, tête de couchage avec porte-lame abc (btg källe inventing ab, suède) type de papier : papier fin vitesse d'avancement du papier : 768 m/min sauce : 65% de matière solide (kaolin, caco 3 ) angle de travail : 20° poids de couche : 10 g/m 2 , « couché une fois » caractéristiques de la lame ni-p-sic : longueur 3700 mm, épaisseur nominale 0,457 mm, revêtement 70 µm lames de comparaison : a) lame céramique « duroblade » (tm de btg eclépens) de mêmes dimensions b) lame en acier de mêmes dimensions résultats : durée de vie : lame acier : 8 heures, lame revêtue ni-p-sic : supérieure à 17 heures, lame revêtue de céramique : 24 heures l'essai avec la lame revêtue ni-p-sic a été arrêté après 17 heures pour cause de panne de la machine de couchage alors que la lame n'était pas encore totalement usée.
example 9 [0089] comparison of an ni—p—sic covered blade with a ceramic-covered blade and a non-covered steel blade, during coating in “scraping mode”. [0090] test conditions: [0091] on-line coating, coating head with abc blade holder (btg kalle inventing ab, sweden) [0092] type of paper: fine paper [0093] paper advance speed: 768 m/min [0094] coating slip: 65% solid material (kaolin, caco 3 ) [0095] working angle: 20° [0096] coat weight: 10 g/m 2 , “coated once” [0097] characteristics of the ni—p—sic blade: length 3700 mm, nominal thickness 0.457 mm, covering 70 μm [0098] comparison blades: [0099] a) “duroblade” (tm of btg eclepens) ceramic blade of the same dimensions [0100] b) steel blade of the same dimensions [0101] results: [0102] life: [0103] steel blade: 8 hours, [0104] ni—p—sic covered blade: greater than 17 hours, [0105] ceramic-covered blade: 24 hours. [0106] the test with the ni—p—sic covered blade was stopped after 17 hours owing to failure of the coating machine while the blade was still not totally worn out. example 10 [0107] comparison of a steel blade and an ni—p—sic covered blade in “smoothing mode”.