Je was op zoek naar: ecostar (Frans - Engels)

en 1992, ford lançait l'ecostar, qui utilisait une batterie sodium-soufre et avait une autonomie de 160 km.
in 1992, ford released the ecostar, which ran on a sodium-sulphur battery and had a travel range of 160 km.

afin de réunir dans une seule entreprise tous les volets des systèmes à piles à combustible, ballard a acquis et intégré dans ses opérations les moteurs xcellis à piles à combustible et les systèmes de propulsion électrique ecostar, ce qui lui permet de faire fructifier ses investissements dans la technologie et de mettre au point de meilleurs produits plus vite et à moindre coût.
to bring all aspects of fuel cell systems into one company, ballard acquired and integrated xcellis fuel cell engines and ecostar electric drive systems into ballard's operations, allowing them to leverage their technology investments, and develop better products faster and more economically.

m. roe a été le titulaire des prix suivants : le times-colonist ecostar en 2000 pour ses activités de direction et d'intendance dans la région du grand victoria, le prix des corridors de verdure de la commission de la capital provinciale (provincial capital commission greenways) pour son travail dans l'établissement de liens entre les entreprises et l'environnement et pour l'intendance environnementale en 1998 pour la communauté des entreprises, prix pour le tourisme environnemental à victoria en 1995, et le prix du mérite pour ses activités de direction pour l'année 1996 par c-fax.
mr. roe received the times-colonist ecostar award in 2000 for environmental leadership and stewardship in the greater victoria area, the provincial capital commission greenways award for relations between business and the environment and for environmental stewardship in 1998 for the business community, as well as the victoria tourism environment award in 1995, and in 1996, the award of merit for leader of the year award by c-fax.