Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voir sans regarder,
see without looking at,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.regarder le livre "sketchup pour les nuls".
6.get the book "sketchup for dummies" big help.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sans regarder en arrière?
without looking back?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on se toilette sans regarder.
grooming is done without looking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regarde ! le livre brûle.
look! the book is burning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je adore regarder le film hindi je aime les amis de caroline dans le livre français.
i love to watch hindi filmi like the friends of caroline in french book.
Laatste Update: 2015-11-30
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sans regarder à ses pieds, son regard.
without looking at his feet, his look.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que la voixpeutcacher, le regard le livre .
ce que la voixpeutcacher, le regard le livre .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh ? tu peux écrire sans regarder le clavier. c'est cool !
oh? you can type without looking at the keyboard. that's cool!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une heure ou deux. sans regarder l'enveloppe.
an hour or even two. i don't look at the registered letter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regarde le livre qu'il a posé sur le bureau.
look at the book which he put on the desk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi nous serons capable de marcher avec vigueur vers les cieux sans regarder le monde.
then we will be able to vigorously march towards heaven without looking at the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'utilisateur du terminal portable peut effectuer des entrées désirées sans regarder le terminal.
the user of the portable terminal can perform desired inputs without gazing on the terminal.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bip fort pour contrôler si ok ou non sans regarder l'écran.
loud beep to test if ok or not without looking at the lcd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment impressionner les femmes, sans regarder tout à fait d'en faire le singe métrosexuel?
how can you impress women, without getting totally to make it the metrosexual monkeys?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chapleau accepte la tâche, non sans regarder du côté d’ottawa.
chapleau accepted the job, though with one eye on ottawa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dispositif auxiliaire facilitant par l’affichage de l’État du clavier la frappe sans regarder le clavier
auxiliary device for facilitating blind touch by imaging keyboard state and displaying it
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et je vais marcher dessus, et vous voyez que je peux marcher dessus sans regarder.
and i'm going to walk on it, and you see i can walk on it without looking,
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma est plus fufute et maintenant n'hésite plus à sauter directement sans regarder.
mom is smarter and now no longer hesitates to jump directly inside without looking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous traversons tous, peut-être sans regarder, et nous ne faisons pas assez attention.
we all cross the roads, perhaps without looking, and we all take inappropriate care.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: