Je was op zoek naar: edf coding system (Frans - Engels)

facial action coding system
facial action coding system

healthcare common procedure coding system (usa)
hcpcs

ce que nous appelons un encodage est appelé par mule "coding system".
what we call an encoding is called by mule a `coding-system'.

en harmonized commodity description and coding system; harmonized system note customs cooperation council.
en sustainable city fr ville écologiquement viable (n.f.)

delivering video over an atm/dsl network using a multi-layered video coding system
delivering video over an atm/dsl network using a multi-layered video coding system

separate identification in the world customs organization harmonized commodity description and coding system of certain wastes in annexes viii and ix to the basel convention
separate identification in the world customs organization harmonized commodity description and coding system of certain wastes in annexes viii and ix to the basel convention

5. système harmonisé pour la description et la codification des matières, omd (harmonized commodity description and coding system 2002, hs code);
5 wco harmonized commodity description and coding system 2002 (hs code, for goods description)

citons emfacs (emotional facial action coding system) et facsaid (facial action coding system affect interpretation dictionary).
emfacs (emotional facial action coding system) and facsaid (facial action coding system affect interpretation dictionary) consider only emotion-related facial actions.

par défaut, emacs est configuré pour utiliser l'encodage (coding system, dans le jargon d'emacs) spécifié par les locales.
by default, emacs is configured to use the encoding (coding system, in the emacs jargon) specified by the locales.

en général ces formulations sont déja connues voir par exemple "catalogue of pesticide formulation types and international coding system" édité par le gifap technical monograph n⁰2, pages 12 à 14, révisée en janvier 1984.
in general, these formulations are already known; see, e.g., "catalogue of pesticide formulation types and international coding system", published by gifap technical monograph no. 2, pages 12 to 14, revised january 1984.

et la variable 'file-coding-system-alist', qui guide 'find-file' pour qu'il trouve l'encodage utilisé.
and the variable `file-coding-system-alist', which guides `find-file' to guess the encoding used.

dr hadjistavropoulos décrit le système codé d'expressions faciales (ou facs pour facial action coding system), élaboré en 1978 en vue d'aider les observateurs en formation à déceler efficacement les manifestations réelles de douleur chez les patients.
dr. hadjistavropoulos described the facial action coding system (facs), developed in 1978 to accurately show a trained observer when an individual is experiencing genuine pain.

unep/chw/oewg/3/inf/18 relationship of the lists of wastes of the basel convention with their identification in the world customs organization harmonized commodity description and coding system (hs)
unep/chw/oewg/3/inf/18 relationship of the lists of wastes of the basel convention with their identification in the world customs organization harmonized commodity description and coding system (hs)

a l'exception du bloc 35, tous ces éléments font partie de l'art antérieur, et une description plus détaillée, notamment en ce qui concerne les procédés de filtrage et d'échantillonnage, est fournie par les documents cités en préambule, et aussi par le document "a-hd-mac coding system" par f.w.p. vreeswijk et al, présenté à la conférence de l'aquila, 29 fev-3 mars 1988, et par la demande de brevet européen n° 89 200 887.1 déposée antérieurement par la demanderesse, incorporés ici par référence.
with the exception of the block 35, all these elements form part of the prior art, and a more detailed description, in particular with regard to the processes of filtering and of sampling, is provided by the documents mentioned in the preamble, and also by the document "an hd-mac coding system" by f. w. p. vreeswijk et al., presented at the l'aquila conference on feb. 29-mar. 3, 1988, and by the european patent application no. 89,200,887.1 filed earlier by the applicant.