Je was op zoek naar: effet de bord (Frans - Engels)

effet de bord
edge effect

effet de bord,
boundary insulation effect total

s₁ : atténuation sans effet de bord.
s.sub.1 : attenuation without edge effect.

dÉtecteur À effet de bord rÉduit
reduced edge effect detector

systÈme d'Éclairage avec effet de bord
lighting system with edge effect

fantome de rayonnement x pour effet de bord
edge phantom

effets de bord
edge effects

systÈme et procÉdÉ pour rÉduire l'effet de bord
system and method for reducing edge effect

3. effets de bord
3. side effects

ladite force verticale peut réduire l'effet de bord.
this vertical force can reduce the edge effect.

lecteur de code a barres a compensation d'effet de bord
edge effect compensating bar code reader

intercalaire À effet de bord et joint tout-en-un durcissant chimiquement
chemically curing all-in-one warm edge spacer and seal

autre cas de figure de l'effet de bord - absence de décision.
[0049] other case of the figure of the edge effect—absence of decision [0050]fig.

dispositif optique comprenant une couche d'isolation de grille À effet de bord
optical device including gate insulating layer having edge effect

l'invention considère alors deux phénomènes : - premièrement, un effet de bord.
the invention therefore considers two phenomena: firstly, a side-effect.

le tableau de bord qui reflète l’effet de la correction.
in this way the entire panel reflects the effect of the adjustment.

procede et systeme de reduction des effets de bord
method and system for contouring reduction

le sommet peut avoir quelques effets de bord utiles.
the summit may have a few useful side effects.

procede de reduction d'effets de bord dans des afficheurs
methods for reducing edge effects in electro-optic displays

procede et circuit destines a limiter les effets de bord de matrice
method and circuit for mitigation of array edge effects