Je was op zoek naar: egare pendant le nuit (Frans - Engels)

pendant le
during the

pendant le...
during...

pendant le jour, insomnie la nuit : nat-m.
during day, sleepless at night : nat-m.

utilisable tranquillement pendant le jour comme la nuit.
can be used during day as well as at night.

pendant le sommeil la nuit : cup. kali-m. sil.
during sleep at night : cup. kali-m. sil.

pendant le jour et une colonne de feu pendant la nuit.
and a pillar fire by night.

l’algorithme 5 fonctionne également pendant le règlement de nuit.
algorithm 5 shall also run during night-time settlement.

le réseau de tramway fonctionne pendant le jour et aussi la nuit.
the city center has the tram network operating during the day and night.

4.5 que devez-vous manger pendant le travael de nuit ?
4.5 what should you eat -on night shift?

allaiter davantage pendant le jour et moins pendant la nuit si possible.
nursing more during the day and less at night, if possible.

◦ le personnel de gestion est en fonction même pendant le quart de nuit.
◦ full-time management staff is on duty, even during the night shift.

pendant le jour le soleil ne te frappera point, ni la lune pendant la nuit.
the sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

bonjour, comment etait le nuit
it was fine and yours?

il a quand même accepté de rester pendant le quart de nuit pour poursuivre son examen.
nevertheless, he agreed to stay late into the midnight shift to continue with the investigation.

pleins feux avant (pendant le jour et de nuit selon le choix du conducteur).
full-beam headlamps on (daytime and nighttime by driver's choice.

hommes pendant la nuit et comme base des opérations pendant le jour.
ground possible, which prevented any possible surprise attack from the métis.

eolienne avec un dispositiv pour marguer le nuit
wind power plant with a devise to mark the night

ces services peuvent être requis pendant le week-end, les jours fériés et les séances de nuit.
this requires work to be performed during weekends, official holidays and night-time meetings.

(point de sueur pendant le sommeil de la nuit, mais bien pendant celui de la journée.)
- long sleep; he has to compel himself to get up in the morning.

ceci indique qu’il effectuait la retraite dans la nuit et non pendant le jour.
this indicates that the period of i’tikaaf is counted by the nights, not the days.