Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous voulez que je vous dise ?
why should he not tell me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous adore et je vous aime.
i adore you and i love you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous félicite et je vous remercie.
for that i applaud you and thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh bien, je vous réponds :
well, i will tell you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh bien, je - je vous ferai l'impératrice,
well i - i will make you the empress,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous salue et je pleure.
je vous salue et je pleure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh bien, je vous dis en ce jour.
well, i tell you this, this day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh bien, je vous écoute, monsieur.
in the longer term i think so, yes, probably.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blossom: eh bien. je vous remercie.
well. thank you .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je vous félicite.
and i congratulate you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je vous aime tous !!!!!!
and i love you all!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je vous fortifierai”.
i will give you rest."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eh bien je vous propose un test en direct.
well, i propose a direct test.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien: je vous attendrai.
- bien: je vous attendrai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demandez et je vous réponds.
demandez et je vous réponds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous voulez contacter avec moi, remplissez ce formulaire et je vous répondrai le plus tôt possible.
i you want to contact me, fill in this form and i will answer you as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh bien je vous invite à y réfléchir un peu plus.
well, i invite you to think a little longer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh bien ! je vous donne un nouveau gage de mon amour et de ma mansuétude.
therefore, i give you a new pledge of my love and leniency.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh bien, je n'en ai pas et si j'en avais, je doute que je vous en donnerais.
well, i haven't any, and if i had some i doubt if i'd give it to you.
Laatste Update: 2017-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- c'est bien; je vous attendrai.
"very well; i shall expect you.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak