Je was op zoek naar: eh non (Frans - Engels)

eh non !
eh non !

eh non!...
no!

eh bien non !
eh bien non!

eh bien, non!
[they can never show any such partner].

-- eh non! répondit-elle.
"oh, no!" she replied.

-- eh! non, c’est inutile!
"no; it's no use!"

-- eh non! s’écria le clerc.
"oh, no!" cried the clerk.

-- eh non, mon garçon! répondit le marin.
"no, no, my boy!" replied the sailor.

-- eh non! pourquoi déclamer contre les passions?
"no, no! why cry out against the passions?

"eh! non, seigneur, ce n'est pas la voiture,
"eh! non, seigneur, ce n'est pas la voiture,

eh non, nous n’offrons pas de services de nettoyage en entreprise!
no, we don't offer cleaning services.

-- eh non! c’est exécrable! j’ai les doigts rouillés.
"oh, no; it is execrable! my fingers are quite rusty."

--eh non! dit le docteur, c'est une trompe d'éléphant.
"no," said the doctor, "it's an elephant's trunk!"

eh non!... je jure par le seigneur des levants et des couchants que nous sommes capable
so i swear by the lord of the easts and the wests that we are certainly able

outil de résolution & #160;: eh non, cette partie ne peut plus être gagnée.
solver: this game cannot be won.

c. : eh non ! je dois avoir le chauffeur pour m'emmener au boulot le matin.
c.: that's no good! i gotta have a chauffeur to take me to work in the morning.

eh non, c'était corneille, mais dans une superbe pièce de guitare accoustique avec des paroles intéressantes!
hell no, it was corneille, but in a superbe song of accoustic guitar with interesting lyrics!

" eh non, monsieur le député fatuzzo, vous devez insister pour que ces fonds soient contrôlés également à leur destination.
" but you must, mr fatuzzo. you must insist that the funds are monitored when they reach their destination as well.

la fédération de la lumière: ainsi, votre confiance en nous flotte un peu? blossom: eh non!
so your trust in us is wavering a little ?

eh non ! messieurs, ce n’est pas un profit pour la nation, car voici ce qu’on ne voit pas.
indeed, gentlemen, it is no such thing; it is no advantage to the nation, for there is something behind which is not seen.