Je was op zoek naar: eisma (Frans - Engels)

merci, monsieur eisma.
thank you, mr eisma.

m. doeke eisma suppléant
mr doeke eisma substitute

doeke eisma le sait aussi.
i know that full well.

merci beaucoup, monsieur eisma.
thank you, mr eisma.

rapport eisma (a4-0449/98)
eisma report (a4-0449/98)

nous en prendrons note, monsieur eisma.
we shall take note, mrs eisma.

le président. - merci, monsieur eisma.
kerr (v). - mr president, regarding the minutes on my speech yesterday, i want to raise a point.

le président. - merci beaucoup, monsieur eisma.
there was not a fire on that particular occasion, but we were not to know that.

adoption du procès-verbal eisma, kerr, hallam
approval of the minutes eisma, kerr, hallam ...

exposé des motifs par m. eisma a. introduction 1.
explanatory memorandum by mr eisma i. introduction 1.

la parole est à m. eisma pour une motion de procédure.
mr eisma has the floor on a point of order.

m. eisma demande la parole pour une motion d' ordre.
mr eisma would like to raise a point of order.

eisma sape de la législation européenne et partant de la démocratie européenne.
the entire affair is a serious undermining of eu legislation, and also undermines european democracy.

eisma plus cher que la production d'automobiles et de camions propres.
eisma report that light commercial vehicles must meet the same stringent requirements as passenger cars.

j'interviens à propos de la remarque faite par mon collègue eisma.
further to what mr eisma said, i took the train from brussels on monday.

m. eisma dit que les chiffres que j' ai produits ne sont pas exacts.
mr eisma says that the figures which i have been producing are not accurate.

eisma de votre direction générale la publication ou la communication des données disponibles?
president. - question no 30 by hugh mcmahon (h-0967/ 95)

les sociaux-démocrates danois ont voté aujourd'hui en faveur du rapport eisma.
today the danish social democrats voted for the eisma report.

b4-0913/97 - o-0154/97 eisma, au nom du groupe eldr;
b4-1003/97 - o-0164/97 by mr papayannakis and mrs gonzalez alvarez, on behalf of the confederal group of the european united left - nordic green left, on the labelling of genetically modified soya and maize;

incinération des déchets blofeland, k. jensen, florenz, eisma, cabrol, lannoye, pinei
waste incineration blokland, k. jensen, florenz, eisma, cabrai, lannoye, pinei