Je was op zoek naar: el etait un bonhomme (Frans - Engels)

c'etait un reve.
it was a dream.

un bonhomme de neige !!!
a snowman !!!

c'etait un rendez vous
it was an appointment

joie d'un bonhomme de neige
joy of a snowman

c'etait un plaisir de vous recevoir
i hope you got home safely

construire un fort ou un bonhomme de neige.
build a fort or a snowman

test de dessin d'un bonhomme de goodenough
draw-a-man test

ils font un bonhomme de neige puis un bon plan cul
they make a snowman and then they have sex

ma petite sœur a peint un bonhomme de neige.
my little sister painted a picture of a snowman.

il a dit que c’etait un choix politique.
he said it was a political choice.

m. trumpeldor ´ etait un homme hors du commun.
i will quote from howard sachar, a leading historian:

le traiter comme s'il etait un jeune enfant
to treat him like a toddler

me croyais que c'etait un bill, not a billet doux
i thought that it was a bill, not a love letter

c’etait un argument bidon du premier ministre harper.
that was a straw argument by prime minister harper.

un bonhomme du texas qui connaissait fort bien le monde du détail.
we decided to hire a consultant, a good one, a guy from texas who knows the retail world.

dessine un bonhomme fil de fer qui jongle. Écrit par tim auckland.
draws a juggling stick-man. written by tim auckland.

hussein etait un descendant direct du ` ` ` prophete mahomet.
sharif hussein was a direct descendant of the prophet mohammed.

mike etait un homme bon et chaleureux, un ami de tous les ´ canadiens.
mike was a kind and warm man and a friend to all canadians.

procede et dispositif destines a faciliter la construction d'un bonhomme de neige
a method and apparatus for facilitating the construction of a snow man/woman

c’etait un athlete intense, ` ´ ` opiniatre et tres accompli.
he was an intense, dedicated and very fit athlete.