Je was op zoek naar: electroclash (Frans - Engels)

l'album contient des morceaux electroclash influencés par la musique des années 1980.
the album contains uptempo electroclash songs that were influenced by music from the 1980s.

le genre attire l'attention de la presse en 2001, lorsque l'electroclash festival est organisé à new york.
it came to media attention in 2001, when the electroclash festival was held in new york.

c'est aussi le producteur allemand emblématique de l'electroclash, fondateur du label munichois international deejay gigolo records.
he is the label boss of international deejay gigolo records and has been responsible for many of the big records to come out of the electroclash that emerged in berlin in the mid-nineties.

dans l'univers décidément très encombré de la compilation electroclash, this is electroclash se démarque de ses concurrents par son approche originale mettant en parallèle les pionniers du genre avec la nouvelle vague.
in the busy, encumbered universe of electroclash compilations, this is electroclash distinguishes itself from its competitors with its original approach of paralleling the pioneers of the genre with the new wave.

dans les années 1990, le big beat et le rock industriel sont parmi les genres les plus importants et au début du millénaire mènent au développement de genres distincts incluant electroclash, dance-punk et new rave.
in the 1990s, big beat and industrial rock were among the most important new trends and in the new millennium the spread of recording software led to the development of new distinct genres including electroclash, dance-punk and new rave.

le reste des titres s'enchaîne sans faux pas, apportant une grande bouffée d'oxygène dans l'univers parfois trop cloisonné de l'electroclash.
the remaining tracks blend in without faux pas, bringing a great breeze of fresh air to the sometimes too partitioned electroklash universe.

: the best of love and rockets" (2003) - love and rockets* "cradle of fear / various" (2003) - various artists* "head over heels" (2003) - cocteau twins* "essential stabbing westward" (2003) - stabbing westward* "stars and topsoil: a collection 1982-1990 (remastered)" (2003) - cocteau twins* "feedback to the future" (2003) - various artists* "this is electroclash / various" (2003) - various artists* "glass bead game (eng)" (2003) - breathless* "mzui" (2003) - gilbert/lewis/mills* "head over heels (remastered)" (2003) - cocteau twins* "love said no: greatest hits 1997-2004 (bonus dvd)" (2004) - him* "singles box 4" (2004) - depeche mode* "mtv2 headbangers ball, vol.
: the best of love and rockets (2003) – love and rockets* cradle of fear / various (2003) – various artists* head over heels (2003) – cocteau twins* essential stabbing westward (2003) – stabbing westward* stars and topsoil: a collection 1982–1990 (remastered) (2003) – cocteau twins* feedback to the future (2003) – various artists* this is electroclash / various (2003) – various artists* glass bead game (eng) (2003) – breathless* mzui (2003) – gilbert/lewis/mills* head over heels (remastered) (2003) – cocteau twins* "" (2004) – him* singles box 4 (2004) – depeche mode* mtv2 headbangers ball, vol.