Je was op zoek naar: elima (Frans - Engels)

après la prise du pouvoir par le président kabila en 1997, le requérant a été incarcéré à plusieurs reprises et, fin 1997, elima a été interdit de publication.
after president kabila took power in 1997, the complainant was detained on several occasions and, in late 1997, the publication of elima was prohibited.

en décembre, les locaux de la revue elima ont été mis à sac par les militaires, qui ont également occupé les locaux du mensuel le moniteur de l'économie.
in december, the offices of the review elima were destroyed and looted by soldiers, who also occupied the premises of the monthly publication le moniteur de l'economie.

durant le mois de décembre, des militaires ont investi et pillé les bureaux du magazine elima, et entamé l'occupation des locaux du mensuel le moniteur de l'economie.
during the month of december, military personnel broke into and looted the offices of the magazine elima, and took over the premises of the monthly le moniteur de l'economie.

delart estúdio tel: (21) 2502-2554 delart@centroin.com.br designum comunicação tel: (21) 2026-7252 designum@designum.com.br digigraph produções tel: (21) 2494-3518 www.digigraph.com.br digigraph@digigraph.com.br disa produçôes tel: (21) 2539-0949 disaproducoes@aol.com documentaria tel: (21) 22396496 faustino@documentaria.com.br dueto produções tel: (21) 2540-5959 dueto@pontocom.com.br elimar produções tel: (21) 2294-3966 copacabanafilmes@copacabanafilmes.com.br estácio de sá tel: (21) 2503-7369 polodecinema@estacio.br estúdio j tel: (21) 2421-1105 produca@easynet.com.br etc cultural tel: (21) 2557-7474 etcsa@globo.com fora do eixo filmes tel: (21) 2252-7893 www.foradoeixo.com.br foradoeixo@foradoeixo.com.br f r produções tel: (21) 2274-0651 frprod@frproducoes.com.br
tv zero tel: (21) 2539-1060 www.tvzero.com.br fernandaaffonso@tvzero.com.br twister tel: (21) 2541-5697 www.twisterstudio.com.br twister@twisterstudio.com.br vemver brazil tel: (21) 2274-6971 ttmoraes@rionet.com.br vídeo company tel: (21) 2552-9666 www.videocompany.com.br vendas@videocompany.com.br vídeo filmes tel: (21) 2556-0810 videofilmes@videofilmes.com.br vídeo one tel: (21) 2513-2475 cheng@unisys.com.br virtual filmes tel: (21) 3689-5173 www.virtualfilmes.com.br contato@visualfilmes.com.br virtually produções tel: (21) 2502-5335 virtually@virtuallyrj.com.br warwar produções tel: (21) 2208-1900 www.warwar.com.br info@warwar.com.br web cozer produções tel: (21) 3860-8456 webcozerproducoes@ig.com.br work station digital tel: (21) 2259-4494 wsd@workstationdigital.com.br