Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es à jamais dans mon coeur
you are forever in my heart
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans mon coeur
in my heart
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est dans mon coeur
is in my heart
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dans mon coeur.
and in my heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jamais dans mon intention
never in my intention
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
resteront à jamais dans votre coeur.
will be indelible into your heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jamais dans mon rêve le plus fou.
never in my wildest dream.
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es à jamais dans mon coeur/tu es pour toujours sur mon cœur
you are forever on my heart
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne me quitte jamais dans mon voyage.
he never leaves me in my journey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jamais dans cette situation
never in this situation
Laatste Update: 2019-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne rentrerai jamais dans les cases
i’ll never fit the bill
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certains s'imaginent à tout jamais dans l'opposition.
some of us imagine ourselves in opposition all the time.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vous ne manquerez jamais dans ma collection!
you will never miss in my collection!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
resteras pour toujours dans mon coeur /restera à jamais dans mon cœur
will remain forever in my heart
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il s’investit mais n’interfère jamais dans mon travail. »
he is interested, but he doesn't interfere with my job."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le pays n'éclatera jamais dans la confusion.
this country will never break up in confusion.
Laatste Update: 2013-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne te tiens jamais dans (cette mosquée).
do not stand in it ever!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
c'est probablement plus que jamais dans l'histoire.
that's probably more than at any time in centuries.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce conte de fées est comme un joyau que je chéris et restera à jamais dans mon cœur.
this fairy tale is a jewel that will remain in my heart for ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hélas, je ne pouvais rester à tout jamais dans cette compétition, même si je le souhaitais.
unfortunately, i cannot compete for australia for ever, even though i would love to.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: