Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
%1 a été appelé.
%1 was called.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais en 2014, elle a été renouvelée.
but in 2014, she was renewed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a été donnée le 26 juin 1999.
it was given on june 26, 1999. "what does this mean?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cela a été le cas avec saul.
it was the case with saul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel a été le résultat?
what has been the result?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seul le prospectus a été publié.
only prospectus was published.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a été divisée en deux populations en mai 2002.
status re-examined and confirmed special concern in may 2002.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a été détruite par un incendie en avril 1905.
this church was destroyed by fire in april 1905.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucune option n'a été choisie
no option selected
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un plan de gestion a été ébauché.
a management plan has been drafted.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a été trouvée dans onze sources thermales du pnb, a ...
they bring the results of provincial, territorial, and federal monitoring efforts onto a single platform for the first t...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucune couverture n'a été trouvée.
no cover found.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a key to capacity building a été publié.
a key to capacity building was released.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
understanding the linkages, a été publié en 2001.
understanding the linkages" was published in 2001.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cette position a été adoptée par consensus.
this position was adopted by consensus.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette croisade a été retransmise vers environ 220 pays.
this crusade was broadcast to around 220 countries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le collège a été construit en deux parties.
the college was constructed in two parts.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a été absorbée lorsque le "morning journal" et le "st.
it was absorbed when the "morning journal" and the "st.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de 1982 à 1984, elle a été agente à la procédure à la chambre des communes.
she was a procedural officer at the house of commons from 1982 to 1984.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela a été un processus d'essais et d'erreurs.
itâ s been a trial and error process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: