Je was op zoek naar: elle a deja achete (Frans - Engels)

cet evenement a deja eu lieu.
this event has already taken place.

autres façons de dire "acheter - je l ai deja achete"
other ways to say "buy - please buy this for me"

on a deja ouvert des boıˆ tes de pandore.
pandora’s boxes have already been opened.

tu a deja beneficier une fois de mom projet aide financiere
so, which country are you from?

dieu nous a deja donne la loi au travers de moise.
god already gave us the law through moses.

elle l’a deja faite, mais sa ˆ ´ ` demande n’a pas ete accordee.
she has made one request and leave was not granted.

il a deja mis en oeuvre les points fondamentaux de son ´ programme.
it has already implemented fundamental points of its agenda.

ii a deja ete question de ce dossier passionnant dans deux rapports annuels anterieurs.
while the police obtained judicial authorizations for these wiretaps, none of the authorizations specifically allowed the bugging of ‘pay phones.

systeme et procede permettant de determiner si un programme video a deja ete enregistre precedemment
system and method for determining whether a video program has been previously recorded

honorables senateurs, le senateur m’a deja ´ parle de sa suggestion.
honourable senators, the honourable senator has spoken to me previously about his suggestion.

il a deja pose des ` questions sur cet important dossier a d’autres occasions.
he has asked questions on this very serious matter on previous occasions.

ce ´ ´ ` projet de loi aurait du etre adopte il y a deja longtemps.
this bill is long overdue.

monsieur le ministre, une decision a deja ete ´ ´ ` ´ ´ prise.
mr. minister, a decision has already been made.

quiconque a deja eu affaire a kpmg ´ ´ n’envisagera meme pas de contester son integrite.
no one in this country who has had dealings with kpmg would question the integrity of their work.

le senat a deja ´ ´ ` ´ ´ amende des projets de loi par le passe.
it has amended bills before.

comme mme foster vous l’a deja dit, les ´ ` discussions en comite semblaient etre tres positives.
as ms. foster noted, the committee appeared to go well.

de fait, le nouveau gouvernement a fait de ce combat une priorite ´ et a deja pris d’importantes mesures a cet egard.
indeed, the new government has made this fight a priority, and important steps have already been taken in this regard.

ce que nous voulons, c’est que les retombees se retrouvent ´ ´ aux endroits ou il y a deja une forte presence.
he seemed to be in complete agreement with the minister of public works and government services.

il actualise la legislation actuelle pour qu’elle soit ` ´ ` conforme aux criteres que le canada a deja convenu d’adopter sur la scene internationale.
the bill updates the current legislation so that it meets the necessary criteria that canada has already agreed in an international forum to adopt.

j’aimerais ´ ´ ` ´ ´ ´ ` revenir sur une question qui a deja ete posee.
i wish to return to a previous question.