Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle a donc décidé
it has therefore decided to carry out a detailed inquiry. how
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a donc décidé :
the commission therefore decided:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a donc décidé de saisir la cour.
it has decided to bring the matter before the court of justice.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a donc décidé de clore la procédure.
the commission therefore decided to close the procedure.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a donc décidé de poursuivre l'audition.
she therefore decided to pursue the hearing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a donc décidé de poursuivre dans cette voie.
now 40, she is headed to her fifth world duathlon championship in september.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a donc décidé de procéder.
his plan was reviewed by transport canada for any safety issues and they found none. so, he decided to proceed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a donc décidé de ne pas s'y opposer.
it has therefore decided not to oppose the proposed concentration.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a donc décidé de ne pas soulever d'objection.
it has decided therefore not to raise any objection.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commission a donc décidé de réagir.
that is why the commission has decided to react.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
elle a donc décidé de classer la présente affaire sans suite.
against this background, the authority has decided to close the case,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a donc décidé de se rendre jusque chez elle dans son camion.
to drop the truck in alliston, go home, pick up suitable clothes for court and return to ohio.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a donc décidé de maintenir cette question à l'examen.
therefore, the tirexb decided to continue the discussion on the issue.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la famille a donc décidé de quitter le pays.
the family therefore decided to leave the country.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il a donc décidé de conserver la rédaction initiale.
it had therefore been decided to maintain the original wording.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a donc décidé de voir si elle pouvait réduire une partie de ces problèmes.
it set out to see what it could do about a number of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a donc décidé de ne pas présenter l'affaire devant cette dernière.
therefore, she chose not to present her case before her.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commission a donc décidé de modifier sa proposition initiale.
the commission has therefore decided to amend its , original proposal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
on a donc décidé de les appeler « compétences essentielles ».
therefore, the term "essential skills" has been adopted.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le canada a donc décidé de voter contre cette résolution.
canada has therefore decided to vote against this resolution.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: