Je was op zoek naar: elle a la gorge qui gratte (Frans - Engels)

elle a mal à la gorge.
she has a sore throat.

la gorge est rugueuse et gratte.
dryness of the mouth and throat.

la gorge
the throat

, la gorge
, and wherein the groove

· la gorge
· under the neck.

j'ai mal a la gorge
my mouth hurts

de la gorge
of the groove

de la gorge.
throat

elle a un morceau de pain coincé dans la gorge.
she got a piece of bread stuck in her throat.

elle a parfois un sentiment de boule dans la gorge.
she occasionally has a feeling of lump in the throat.

la gorge gratte comme si la luette s’était allongée.
scraping in the throat as if the uvula were elongated.

un mal de gorge qui persiste
a sore throat that does not go away

elle a souri – les mains encore sur la gorge de sa camarade.
she smiled, although she still had her hands around her colleague’s throat.

gorge sèche, rugueuse, qui gratte, avec un désir incessant de déglutir.
dryness, roughness and scraping, with constant desire to swallow.

la présente invention concerne un soutien-gorge qui comprend
the invention relates to a brassiere, comprising

c'est le centre de la gorge qui établit la connexion.
the throat centre establishes this connection.

la gorge qui mène à partir de caravostasis, la retraite de vénitien
the gorge that leads from caravostasis, the haunt of venetian

elle a la gorge et la poitrine jaune vif, le ventre blanc et le dos vert olive.
it is bright yellow on the throat and breast, white on the belly and olive green on the back.

sensation d’une boule dans la gorge, qui force à déglutir.
a feeling of a lump, which compels swallowing.

douleur piquante ou à type de pression dans la gorge, qui gêne la déglutition.
in homeopathy the same is done with the light of a star or planet.