Je was op zoek naar: elle aurait été (Frans - Engels)

elle aurait été libérée le même jour.
she was reportedly released on the same day.

elle aurait été causée par des pillards.
the explosion had apparently been caused by looters.

a cet endroit, elle aurait été photographiée.
there she is said to have been photographed.

elle aurait été l'épouse de tantale.
she was the wife of tantalus, and one of the possible mothers of pelops, broteas and niobe.

elle aurait été assassinée par son mari vers 1090.
she was murdered by her husband around 1090.

donc, elle aurait été éliminée de toute façon.
so, she would have been screened out in any event.

elle aurait été très fière de cette plaque. »
she would have been so proud of this plaque."

elle aurait été traînée dans une maison et violée.
she was allegedly dragged into a house where she is believed to have been raped.

il le fallait bien, sinon elle aurait été adoptée.
they had to or it would have never been defeated.

je pense qu'elle aurait été avantageuse pour le pays.
it would have been good legislation for the country.

elle aurait été passée à tabac pendant sa détention.
she was reportedly beaten while in detention.

ainsi, elle aurait été une source supplémentaire de confiance.
as such, it would have been an additional source of confidence.

elle aurait été interrogée sans la présence d'un avocat.
she was reportedly interrogated without the presence of a lawyer.

si telle avait été sa motion, elle aurait été irrecevable.
had that been his motion, it would have been out of order.

elle aurait été battue de nouveau dans le fourgon de police.
she was then allegedly beaten further in the police van.

durant sa détention, elle aurait été violée par plusieurs militaires.
while in detention, she was allegedly raped by several soldiers.

elle aurait été accusée d’avoir fourni des fonds au mfdc.
she was allegedly accused of having supplied funds to the mfdc.

elle aurait été effectuée de toute manière, pour des raisons économiques.
the measure would have been taken in any event, for economic reasons.

rien n'indique qu'elle aurait été absente pendant des années.
there is no statement to show that she was likely to be away for a number of years.

exploitée en temps voulu, elle aurait été un une solution immédiate 69.
isaf a significant communications problem existed for headquarters produced soldier’s cards, which every member canadians in afghanistan.