Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je m'en irai dans le matin,
in the hell behind that wall,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'pars au travail dans le matin glacé
i and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle couve. 23 avril reste dans le nid le matin.
she broods. 23 avril she stays the morning in the box.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23 avril reste dans le nid le matin.
23 april she stays the morning in the box.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le matin dans le bois de pin
morning in the pinewood
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- le site est inséré dans le santa barbara webring dès le matin.
- the site is inserted in the santa barbara webring in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaleur, le matin, dans le lit.
[ng.]. - tearing shooting in the right axilla, when raising the arm, in the morning, when writing (7th d.).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette visite prend son départ toujours dans le matin.
always in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ya encore du cafe dans le frigo
there is still coffee in the fridge
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
définition : aurore, aube. à l'aube, très tôt dans le matin.
in the old romance, the combat with the “green knight,” is at dawn, and with the “blue knight” at nightfall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quoi sert la malheureuse anne frank dans le matin de paris?
what is poor anne frank doing in le matin de paris?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aussi bon que le café le plus titré. la consommation dans le matin ou après le déjeuner.
as good as the most titled coffee. the consumption in the morning or after lunch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
article dans le matin d’aujourd’hui (newsattic.com)
mock orange in the us and japan (newsattic.com)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. quellles sont vos premières pensées en regardant dans le miroir le matin?
4. what is your first thought when you look in the mirror in the morning?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai passé des moments mémorables en méditant dans le temple du dalaï lama tôt le matin.
i spent some memorable moments in the dalai lama's temple meditating early in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
38 et tout le peuple, dès le matin, se rendait vers lui dans le temple pour l'écouter.
38 and the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en italie, on ne boit le cappuccino que tôt le matin, en petit déjeuner, en général accompagné par un croissant.
in italy, this coffee is normally only drunk at breakfast along with a croissant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous nous concentrons sur la qualité: un bon lit, et un bon petit déjeuner dans le matin.
the rooms are in a bungalow, and have access to the garden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
douleurs dans le testicule droit, le matin, passant à gauche au début de l'après-midi.
- pressure in the stomach, in the morning, like a cold.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toute la journée dans le tunnel, à attendre le matin et l’ordre d’avancer.
stay all day in tunnel, waiting for morning & the advance.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak