Je was op zoek naar: elle est dans le picture aux paris (Frans - Engels)

elle est dans le couloir de la mort.
she is on death row.

elle est dans le collimateur de la justice
she is in trouble with the law

elle est dans la cuisine
it was to hear about.

elle est dans son droit.
it is fully within its rights.

elle est dans votre esprit
it's in your mind

elle est dans la bonne voie.
they are on the right track.

elle est dans le cours de francais, elle est japonaise
she is in the french course

elle est dans sa position de chargement dans le module 31.
it is in its filling position within the module 31.

elle est dans la baie amatique, dans le golfe du honduras.
it lies at amatique bay off the gulf of honduras and is administratively a part of puerto barrios.

elle est dans son champ de juridiction.
it is applied in its jurisdiction.

elle est dans l'air depuis longtemps
it has been around for a long time

elle est dans la merde jusqu’au cou
she is in deep shit

elle est dans les dettes jusqu'au cou.
she is up to the eyeballs in debt.

elle est dans le placement idéal pour vous informer où en est votre problème.
she is in the ideal placement to inform you where by your issue lies.

elle est, dans notre exemple de 62,5 mrad.
said angular tolerance in this instance is 62.5 mrad.

elle est dans l'éducation et dans le dialogue auxquels cette instance contribuerait.
the solution is to be found in education and dialogue, to which such a body would contribute.

désolé elle est dans le roumain, mais vous pouvez voir la traduction ci-dessous.
sorry it's in romanian, but you can see the translation below.

elle est représentée en traits continus et elle est dans le circuit électrique de la phase 1.
fig.

elle est représentée en traits pointillés courts et elle est dans le circuit électrique de la phase 3.
2 a, and fig.

ensuite, troy est dans la recherche de gabriella et ryan lui dit qu'elle est dans le théâtre.
then troy comes in looking for gabriella and ryan tells him that she is in the theatre.