Je was op zoek naar: elle est me meilleuze copine (Frans - Engels)

elle est allée à paris avec sa copine
she went to paris with her girlfriend

oui, ma copine fern; elle est super.
yes, my girlfriend fern. she’s ace.

elle est rejoint ensuite pas sa copine blonde et ensemble elles vont s’occuper de faire monter le matos.
then she is joined by her blonde girlfriend and together they give him a raging boner.

mon avocat est me larry barron, de new westminster.
my lawyer is larry barron, new westminster.

c'est vraiment injuste, c'est me dévaloriser.
this is really unfair, this is such a midtrust about my person.

c' est, me semble-t-il, une évidence.
this seems obvious to me.

la décision de l' élargissement essentiellement vers l' est me réjouit.
i am pleased that we have taken the decision in favour of the eu 's predominantly eastward enlargement.

votre point de vue est, me semble-t-il, le bon.
your starting point is, i think, correct.

c'est, me semble-t-il, une sorte de record.
this must be a record of some sort.

c' est, me semble-t-il, un chiffre globalement satisfaisant.
that is a figure that, i believe, is broadly satisfactory.

ce qu’on y lit est - me semble-t-il - incroyable.
what you read is – i find – unbelievable.

c' est, me semble-t-il, l' élément le plus important.
this seems to me to be the most important factor.

c'est, me semble-t-il, le type de télévision que nous souhaitons avoir.
that seems to me to be the sort of television that we want.

telle est, me semble-t-il, exactement l' essence des propos du conseil.
and i must say that is rather what i thought i heard coming from the council today.

ce qu’ on y lit est - me semble-t-il - incroyable.
they are imposing treasury autocracy upon parliamentary democracy.

c’est, me semble-t-il, l’une des principales conclusions auxquelles vous êtes parvenus.
a sobering message also came from dr. fargues, as he provided ample evidence that radical demographic change is under way in north africa, and in a number or other developing countries, presently suffering of emigration.

elle est donnée de surcroît, et qui est appelé n’est pas l’auteur de la voix. la seule parole nécessaire au prophète est ‘me voici’.
it is an overflow and whoever is being called is not the master of the voice. the only necessary word for a prophet is here i am.

c'est, me semble-t-il, la raison d'être de ce règlement d'habilitation.
this, it appears to me, is the raison d'être of this enabling regulation.

elle est connue pour sa présence souvent conflictuelle ; sa phrase-type, avec laquelle elle taquine souvent les spectateurs masculins au cours de ses spectacles, est : "¿ me estás oyendo, inútil ?"
she is known for her often confrontational presence; her signature phrase, with which she often teases male spectators in her shows, is "¿me estás oyendo, inútil?"