Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il est paresseux.
he is lazy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est
she lives in china
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est ...
elle est ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
elle est…
she's a ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est (...)
be part of the new air mobile tactic which (...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet élève est paresseux.
this student is lazy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est 35
it is 35 years old
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle l'est.
the location opened on may 10, 1996.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est francaise
the children are happy
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est canon.
she is a bombshell.
Laatste Update: 2019-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est douée".
she is good."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elle est d'ailleurs
it's a sin to tell a lie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle s’est essoufflée.
it lost steam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son problème c'est qu'il est paresseux.
the trouble with him is that he is lazy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
croyez-vous que le groupe x est paresseux ?
the others said no—be careful!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celui qui ne fait pas ce qu’il a appris est paresseux.
a man who does not practise what he learnt is lazy. to such a person, experience of happiness is distant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a la capacité à defragment les fichiers pendant que l'ordinateur est paresseux.
it has the capability to defragment the files while the computer is idle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18:9 quiconque est paresseux à l'ouvrage, celui-là est frère du destructeur.
18:9 he also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
même le travail ménager, autrefois épuisant, est paresseux à cause des appareillages modernes qui facilitent les tâches.
even housekeeping, once exhausting, is slothful due to modern labor-saving devices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on ne peut pas prouver sa paresse par des actes extérieurs, on est paresseux de nature ou on ne l'est pas.
they are only actors and are not lazy at all." maintaining silence, not walking, and not eating with the hands – these are all external actions meant to deceive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak