Je was op zoek naar: elle incarne (Frans - Engels)

elle incarne encore ce rêve.
it still embodies that dream.

elle incarne la femme parisienne chic.
it shows a fictive portrait of the typical parisian woman.

elle incarne la noblesse, l’immortalité.
it has four arms, one holding a trident, the other a sword, while the other two joining over the head.

elle incarne l’écoulement permanent du flux ;
it embodies the permanent flow.

elle incarne maintenant la foi et le respect !
it now stands for faith & respect!

ouah! elle incarne magnifiquement la sexualité juvénile.
wow. she is a gorgeous embodiment of youthful sexuality.

elle incarne la beauté de toutes les femmes.
she embodies the beauty of all women.

elle incarne maintenant la dignité et le dialogue!
it now represents dignity & dialog!

elle incarne vraiment les convictions et les buts du cii.
she truly embodies icn's beliefs and goals."

elle incarne le processus intergouvernemental qui est à l'œuvre.
it is living testimony of the intergovernmental process at work.

elle incarne encore la certitude dans un climat économique difficile.
it still represents certainty in a difficult economic climate.

elle incarne ensuite l'héroïne de "qui a tué bambi ?
quinton was introduced to a wider audience when she played the heroine in "qui a tué bambi ?

cette europe, elle s’incarne dans le conseil de l’europe.
the council of europe represents that one europe.

en 2002, elle incarne aussi aunt eller dans la reprise d'oklahoma!
she received tony nominations for best featured actress in a musical for both roles.

les principes qu’elle incarne font désormais partie de notre discours commun.
the principles it embodies are now part of our shared discourse.

cette approche devrait être prioritaire, parce qu'elle incarne notre engagement.
creating 300 000 jobs and producing an annual turnover of approximately eur 15 billion, this expansion has also made an important contribution to the lisbon strategy.

elle doit aussi être attirante et adaptée aux produits ou aux services qu'elle incarne.
it should also be attractive and appropriate in relation to the goods and services which the brand embodies.

c'est la reine du chant gitan, elle incarne la beauté incandescente de la fête.
a voice fused into forges, pure gold stained by metals of tearing sound, the queen of gypsy cante embodies the radiance of deep pain and the incandescent beauty of the party.

elle interprète aussi des rôles à l'opposé du personnage qu'elle incarne normalement.
she also plays characters opposite from the one she normally embodies.

elle incarne au plus haut point la fulguration de la rencontre décisive, du rendez-vous créateur.
it embodies at the highest level the fulguration of the decisive encounter, the creative reunion.