Je was op zoek naar: elle lance (Frans - Engels)

elle lance et compte!
she shoots, she scores!

elle lance deux innovations essentielles :
it introduced two key ideas:

elle lance un appel aux parents.
elle lance un appel aux parents.

elle lance une ligne de lunettes ?
is she releasing her own line of sunglasses?

elle patine, elle lance et compte!
she skates, she shoots, and she scores!

enfin, elle lance des programmes de commercialisation.
finally, it launches marketing programs.

elle lance également la stratégie antiterroriste mondiale.
it is also launching a global counter-terrorism strategy.

elle lance le même appel à son propre gouvernement.
she made the same appeal to her own government.

elle lance un appel toujours urgent et actuel:
ending with an appeal that is still current and ever urgent:

de fait, elle lance un nouveau « grand projet ».
in fact, a new ‘grand projet’ (major project) has just been launched.

elle lance des ponts entre les êtres et les choses.
it creates a bridge between objects and human beings.

il faut qu’elle lance une nouvelle dynamique dans la région.
in addition, russia’s diplomatic weight in moldova and ukraine will be vitally important.

elle lance le processus de placement de la publicité dans les médias.
this work authorization initiates the process of placing the advertisement in the media.

en octobre 2009, elle lance sa propre marque de cosmétiques bio kora.
in october 2009, kerr launched her own brand of organic skincare products, kora organics, with george moskos, and became the face for the company.

elle lance un appel à israël pour qu'il facilite ces efforts.
it appeals to israel to facilitate those efforts.

elle lance la question sur la compétence des autorités judiciaires en la matière.
it raises the question of the jurisdiction of the judicial authorities in the matter.

dans le cadre de ces contrats, elle lance une centaine de commandes par an.
on the basis of those system contracts, the team issues approximately 100 purchase orders per year.

tsehaye a un sourire accroché aux lèvres et elle lance des plaisanteries en rafale.
her smiles and witty remarks follow one after another.

péenne publie la plupart des appels de propositions qu'elle lance dans le cadre
december). these can be obtained through the eur­op sales agents ­ see page 7.

monsieur le président, elle lance en l'air des chiffres fondés sur absolument rien.
mr. speaker, she is throwing figures in the air which are based on nothing.