Je was op zoek naar: elle m'avait contacté su il y a un peu (Frans - Engels)

il y a un peu de tout
it's a mixed bag

il y a un peu de tout.
it's got a little bit of everything.

il y a un peu de tout dans
is a mixed bag.

il y a un peu de gâchis.
it is a bit of a mess.

il y a un peu d'air dans la seringue.
i can see some air in the syringe.

je pense qu'il y a un peu de tout cela.
all that has something to do with it.

il y a un aspect un peu plus problématique.
another aspect is more problematic.

il est né il y a un peu plus de 100 ans.
he was born on the 28th august 1906.

il y a un peu de tout pour tout le monde"
it's got a little bit of something for everybody."

cela s'est passé il y a un peu plus d'un an.
it happened a little over a year ago.

je me rappelle bonn, il y a un peu plus d' un an.
i remember bonn just over a year ago.

il y a un peu plus de 10 millions d'habitants en belgique.
belgium has just over 10 million inhabitants or roughly 4.5 million (4,569,519) households.

il y a un peu plus d'une semaine, nous étions en russie.
we were in russia just over a week ago.

certains diront qu'il y a un peu trop de capacité de capture.
some will argue the harvesting capacity is too big.

ils ont cessé toute communication il y a un peu plus d'une heure.
they went dark a little over an hour ago.

il faut s'y arrêter car il y a un peu de vrai là-dedans.
we need to be aware of this as there is some truth in it.

monsieur le président, manifestement, il y a un peu d'électricité dans l'air.
mr. speaker, the atmosphere seems to be highly charged.

donc, quelque part, il y a un caractère un peu bidon du comité.
so this committee is a bit of a sham.

il y a un peu de douleur, mais celle-ci disparaît très rapidement.
it hurt a little bit, but the pain goes away very quickly!

http://www.skyeurope.com a fait faillite il y a un peu plus d'un an maintenant
http://www.skyeurope.com a fait faillite il y a un peu plus d'un an maintenant