Je was op zoek naar: elle menacé de supprimer (Frans - Engels)

a-t-elle menacé de se suicider?
threatened to kill themself?

a-t-elle menacé de me tuer ou de tuer les enfants?
threatened to kill me or the children?

moi, elle menace régulièrement de première ligne.
taking advantage without the knowledge and permission of my mailbox, it is spring, sent to all contacts in your address book, agenda to immediately appear before the draft board. me she regularly threatens to front line.

elle menace leur façon de collecter des fonds.
it threatens how they raise money.

elle menace la stabilité de notre région, déjà agitée.
it poses a threat to stability in our already turbulent region.

elle menace l' ensemble de l' europe centrale.
it is truly scandalous! mochovce is a nightmare!

elle menace de réduire dramatiquement la population mondiale à la longue.
it threatens to dramatically reduce world population in the long term.

elle menace la stabilité et le développement économique de la région tout entière.
it threatens the stability and economic development of the whole region.

elle menace directement le rétablissement d'une pêche de la morue viable.
it poses a direct threat to the re-establishment of a viable cod fishery.

a-t-il(elle) menacé de vous frapper avec son poing ou tout autre objet qui aurait pu vous blesser? 2.
threatened you with his/her fist or anything else that could have hurt you? 2.

elle menace de son arme eden et robert, les accusant d'avoir une liaison.
she threatens eden and robert with her weapon, accusing them of having a relationship.

en ce moment précis, elle menace de nous entraîner dans une guerre contre le tiers monde.
at the moment, it is even threatening to drag us into a war against the third world.

le 15 janvier, elle menace de relancer ses tirs de missiles et de mettre fin au moratoire respecté depuis 1998.
in any event, the us administration is not putting much pressure on the israeli government to stop settlements being built in the occupied territories.

la souveraineté du canada est-elle menacée?
is canada's sovereignty being threatened?

elle menace la stabilité et requiert une intervention structurelle internationale.
the objective set by g8, primarily to combat poverty and hunger in africa, is linked to direct and bold decisions.

elle menace l' eau, l' air et les gens.
it affects water, air and people.

elle menace l'environnement et peut gagner des pays et régions limitrophes.
it threatens the environment and may spread to adjacent countries and regions.

• elle menace la sécurité ou la propriété d'autrui;
• threatens the safety or property of others

elle menace de faire aboutir au renforcement et au développement de ces éléments jusqu'à leurs dimensions d'autrefois, et fait rétrograder les événements.
it threatens to result in the reinforcement and development of these elements to their previous dimensions, and to run events backwards.

elle menace toute la filière «pêche» qui doit être mieux organisée et modernisée.
they are found to be fishing illegally and are fined heavily, but they come back only to be fined heavily again.