Je was op zoek naar: elle n'est pas à même de (Frans - Engels)

elle n ‘est pas
she is not coming

il/elle n' est pas
he/she/it does not go past

elle n' est pas suffisante.
it is not quite good enough.

elle n' est pas ancienne, elle date de 1997.
it is not an old one, it was issued in 1997.

car elle n' est pas régulable.
because it cannot be regulated.

il/elle n' est pas arrivé
he/she/it will not have come by

elle n'est pas même limitée aux forces armées.
it is not even limited to the armed forces.

38. elle n´est pas chez elle.
-yes, it is. now it's your turn

elle est pour tous ou elle n' est pas.
if dignity does not belong to everyone then it ceases to exist.

elle n’ est pas seule responsable.
it is not the responsibility of the commission alone.

mais elle n' est pas sans poser problème.
this tax, though, does not come without its problems.

mais, selon nous, elle n' est pas parfaite.
but we do not think it is perfect.

elle n' est pas un plus, elle est un moins.
this is not a plus, but a minus.

je peux vous rassurer: elle n' est pas longue.
i can reassure you that it is not very long.

la concurrence est importante, mais elle n' est pas tout!
competition is important but it is not the be-all and end-all.

si elle n’ est pas en parfait état quand nt
r isn’ t in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier

elle n' est pas propre et elle n' est pas bon marché.
it is not clean and it is not cheap.

mais cela n' est pas pour aujourd'hui, pas même pour demain.
but that is not now nor in the immediate future.

notre proposition n' est pas générale, elle n' est pas systématique.
i am well aware of the sensitivity of these taxation and social protection issues.

malheureusement, l' union est seulement monétaire, elle n' est pas économique.
unfortunately, this union is only monetary, not economic.