Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne travaille plus
comment se passe votre nouvelle année?
Laatste Update: 2023-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle ne travaille pas.
she is unemployed.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne travaille plus ici.
he doesn't work here anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personne ne travaille plus là.
no one works there anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne travaille plus depuis 3 ans
i am a doctor and i live on my income
Laatste Update: 2010-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne travaille plus depuis la rechute.
i have not worked since.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chez nous
we are at home
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chez nous ?
here?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nul ne travaille plus que lui pour l’assemblée.
no one works harder than he does for the assembly.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinon, qu'il ne vienne plus chez nous ! »
if so, it had no need to come back there.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patrick quakenbush ne travaille plus au restaurant zed 451.
patrick quakenbush is no longer at zed 451.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ne travaille plus, date où le travail a pris fin.
if start or end date are dk/r otherwise hard range:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle ne nous rendrait pas davantage « maîtres chez nous ».
"separation would not increase the control of quebecers over their destiny.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bienvenue chez nous
welcome home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la commission s'est améliorée et elle travaille plus rapidement.
the commission is better, and it's getting faster.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais quand il ne travaille plus, il ne peut plus la payer.
when they are not working, they cannot.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne travaille plus ici maintenant, mais avant il travaillait bien ici.
he doesn't work here now, but he used to work here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma mere ne travail plus
my mother doesn't work
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en effet, comment faire la grève quand on ne travaille plus?
with your leave, i propose to summarize the conclusions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'utilisateur ne travaille plus pour la caritas (démission ou retraite)
the user no longer works for caritas (resignation or retirement)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: