Je was op zoek naar: elle paie a la caisse (Frans - Engels)

a la caisse :
at the cash desk :

a la caisse du jour
at the ticketshop

a la caisse du théâtre
the ass and the thieves

a la caisse s.v.p. !
cash, please!

a la caisse du soir au kaaitheater
at the evening box office of the kaaitheater

a la caisse du soir aux kaaistudio’s
at the evening box office of the kaaistudio’s

a) la caisse de protection sociale, 1996
(a) the social welfare fund, 1996

a) la caisse nationale de sécurité sociale;
(a) the costa rican social security fund;

elle paie l'argent pour la nourriture
she pays the money for the food

elle paie les factures.
it pays the bills.

elle paie notre appareil militaire.
it pays for our military.

"elle paie encore le tribut à la justice du créateur".
she was the mother of all that "was under the heavens".

vous payerez le même prix qu'elle paie.
you shall pay the same price she pays.

alors qu'elle paie pour leurs services, elle n'a pas la permission de voir ce qui se passe.
they paid for them yet they are not allowed to see what is going on.

– elle paie ses quatre deniers ; quatuor denarios.
she is paying her four deniers* ~quatuor denarios~."

plus une personne travaille, plus elle paie d'impôts.
the harder someone works, the more they are taxed.

elle paie le service le 27 mars 1997, alors que la contrepartie n'est pas encore devenue due.
the person pays for the service on march 27, 1997, even though the consideration for the service has not yet become due.

elle paie le meilleur prix en termes de millions d’euros.
international assistance here was however vital for success.

en contrepartie, elle paie des compensations de service public à ces entreprises.
in exchange, it pays the companies public service compensation.

elle emploie un grand nombre de personnes qu'elle paie relativement bien.
it employs a large number of individuals and pays them relatively well.