Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quelque levada quelque part au centre de l'île.
some levada somewhere in the middle of the island.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il/elle part
he/she/it starts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle part, ne se sentant pas de joye.
the king's son, who was told that a great princess, whom nobody knew, was come, ran out to receive her. he gave her his hand as she alighted from the coach, and led her into the hall where the company were assembled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle part avec lui.
she drives away with him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle part en voyage
she is going travelling
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle part des crises.
the point of departure is crisis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle part loin d'ici
where you're from it's a long way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la délégation fera part au centre de santé mentale des préoccupations exprimées par le comité à ce sujet.
the delegation would inform the mental health centre of the concerns expressed by the committee in that regard.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle part favorite pour être élue
she's a shoo-in for
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle part de ce point pour aller au gnomon astronomique.
it leads from this point to the astronomical gnomon obelisk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle part de valles marineris plus précisément dans echus chasma.
the kasei valles system begins in echus chasma, near valles marineris.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cet automne, elle part en toscane, une compagnie de voyage.
this autumn she's going to tuscany on a coach trip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle part directement des différentes professions.
it is based directly on the variousoccupations.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle part chasser et ramène de petites proies, difficiles à identifier.
she hunts and brings small prey, which are difficult to identify.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle part alors au viktoria neckarhausen où elle reste une saison et demie.
she joined viktoria neckarhausen where she stayed for one and a half years.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après discernement elle part avec paul de chomedey et une recrue d’hommes.
after discernment, she left with paul de chomedey and a deployment of men.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle part de préférence du milieu de l'extrémité 21 de l'embase.
preferably said slip starts from the middle of the end 21 of the base-piece.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle part de l'intégration directe des technologies existantes (article 1).
the basic idea is to directly integrate existing technologies (article 1).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’agrhfpc prendra-t-elle part aux jurys de promotion ? 22.
will pshrmac be involved in promotion boards? 22.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle part en outre du principe que les évaluations devraient:
the lada approach further recognizes that land degradation assessments should:
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: