Je was op zoek naar: elle remet à un tiers (Frans - Engels)

elle remet beaucoup.
elle remet beaucoup.

on nous remet un mémoire.
we receive a written brief.

elle remet également des avis scientifiques.
we also give scientific advice.

elle remet la poupée à lane, qui la case sous son bras.
she hands the doll to lane, who tucks it under his arm.

• en remet un double au surintendant.
• send a copy of the certificate of discharge to the superintendent.

aussi, elle remet quotidiennement les relevés bancaires à la comptable.
bank statements are handed daily to the accountant, by the bank.

elle remet à la comptabilité les revenus encaissés à chaque semaine.
she gives incoming revenues to the accounting section once a week.

la commission remet un rapport annuel concernant ...
the commission submits an annual report on ...

elle favorise les débats. elle remet en question.
it generates debates and questions.

le niveau mini remet un maximum de dix pièces.
the mini level offers at least 10 coins.

• remet un faux rapport ou une fausse déclaration;
• files a false report, return or statement;

• b) il lui remet un avis écrit précisant :
• (b) give to the traveller a written notice in respect of the disposition of the goods, which notice must

• l'enquêteur remet un rapport intérimaire au bgc;
• the investigator submits an interim report to the ocm;

pour le produit et leur remet un programme de travail prostart.
in the mean time, the ministry of trade and industry launched an information campaign which comprised newspapers and magazine advertising, direct marketing, articles and company examples in the customer magazine as well as information distributed to companies with various regional functions.

une jeunesse confiante en elle remet en question le monde des adultes
self-confident youth challenge the adults’ world

elle remet en question ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons.
it challenges what we do and why we do it.

elle remet plus ou moins de l'ordre dans ses propres affaires.
they more or less sort out their own affairs.

( madame roth remet un bouquet de fleurs au président hänsch.)
( mrs roth presented mr hänsch with a bouquet)

elle remet ensuite l'applicateur 7 en position sur l'ergot 15.
the user then puts the applicator 7 back in position on the stud 15 .

a peine montée dans la voiture, peter remet un oeillet blanc à summer.
just sitting in the car, peter gives a white carnation to summer.