Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle se sent morose
she feels gloomy
Laatste Update: 2018-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle se sent blessée.
she feels hurt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- elle se sent seule.
- she feels alone.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle se sent « emportée ».
she feels "taken away".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elle se sent mise en cage.
she feels fenced in.
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- elle se sent très dépressive.
she feels very depressed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle se sent comme déshonorée.
she feels dishonored.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle se sent inutile, exclue.
she feels useless, rejected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle se sent mal aujourd'hui.
she feels bad today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle se sent coupée du monde.
with both eyes affected, nadia couldn’t read or see faces, and she felt cut off from the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle se sent d'humeur morose
she feels gloomy
Laatste Update: 2018-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle se sent étrangère à ses parents.
–jmb le cheval d’isabelle sylvain meunier illustrations:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• elle se sent exclue et elle exclut
• you feel excluded and you exclude
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle bégaye quand elle se sent nerveuse.
she stammers when she feels nervous.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car dès son arrivée, elle se sent surveillée.
car dès son arrivée, elle se sent surveillée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle se sent très morose ces derniers temps.
she's been feeling very gloomy recently.
Laatste Update: 2018-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et chaque jour, elle se sent davantage isolée.
"i really feel left out of things," says gayman.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• dit qu'elle se sent désespérée ou désemparée;
signs to watch for:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle se sent déjà mieux, mais ne veut pas revenir.
she feels better already, but doesn't want to return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n’essayez pas de lui dire comment elle se sent.
grief group meetings should be brought to a close when appropriate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: