Je was op zoek naar: elle sourit aux chanteurs (Frans - Engels)

elle sourit.
now she is smiling.

puis elle sourit.
then she smiled.

il/elle sourit
he/she/it takes out

elle sourit et dit :
she smiles and says,

elle sourit avec bonheur.
she smiled happily.

elle sourit, elle intrigue.
she smiles, she bewilders.

elle sourit en permanence à vous
she is continuously smiling at you

la fortune sourit aux audacieux.
chance favours the prepared mind.

elle sourit, mais secoua la tête.
she smiled, but shook her head.

euh... oui aussi. (elle sourit.)
well ... yes too. (she smiles.)

la manière dont elle sourit me plait.
i like the way she smiles.

mais elle sourit; elle continue de sourire.
but she’s smiling; she’s still smiling.

elle sourit et accepta mon petit cadeau.
she smiled and accepted my little present.

elle sourit, signe des cds et des photos.
she smiles, sign cds and photos.

en même temps, elle sourit et lui caresse la tête.
at the same time she smiles at him and pats his head.

devise signifiant « la fortune sourit aux audacieux ».
motto meaning "fortune favours the bold".

elle sourit en disant que ce n'est pas vraiment désobéir.
she smiled, saying that it is not really disobey.

elle sourit et dit en jetant un regard autour d’elle :
she smiles and says, while looking around her,

de plus, dans le sgh, la tête de mort est blanche et elle sourit.
additionally, the skull and crossbones glyph under the ghs is white and has a grin.

ordinairement pas - peut-être un peu si elle sourit (mirjana).
ordinarily she doesn't - perhaps a little, if she smiles (mirjana).