Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chant avec influence de la soleá.
it belongs to the group of the singings influenced by the "soleá".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ailette pour chant avec ailette collée
edge rib with glued rib
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il a étudié le chant avec giulio caccini.
he studied singing with giulio caccini.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
généralement un chant avec copla de quatre vers octosyññabiques.
generally it is a song "copla" with four octosyllable verses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est un chant avec couplet de quatre vers octosyllabiques.
it is a song with verses of eight syllabes each.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
couverture d'un chant avec une surface extérieure lisse
flange cover with smooth exterior surface
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
venez chanter avec nous pour la terre !
come sing with us for the earth!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a chanté avec nous en 1983 la première fois.
he actually played, he sang with us in 1983.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 15 mai, 21:30 chant avec ilana tuvim, avec les banot doowop,
on may 15, 21:30, songs with ilana tuvim, with banot doowop,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
à chanter avec elles – à l’unisson.
to sing with them - in unison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chanter avec toi.
sing for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chante avec nous!
sing with us! i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles me rappellent les réveillons d'autrefois à la maison et les nombreuses messes de minuit que j'ai chantées avec la chorale de la paroisse.
the harpsichord is one of the oldest in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chante avec ton portable!
sing with your mobile too!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- aiwfciy (karaoke spécial où l'on chante "avec" mariah et à certains moments on coupe la musique).
- aiwfciy (special karaoke where we sing "with" mariah and at several times we cut the music).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dispositif de collage de chants avec outil presseur
edge banding apparatus with pressure tool
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
machine a plaquer les chants avec dispositif de fraisage
edge gluing machine with a milling device
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"on chante avec son oreille."
"one sings with one’s ear."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entre temps, il chante avec la chorale de l'église ste marie madeleine sous la direction de healey willan.
meanwhile he sang in the choir at the church of st mary magdalene under healey willan.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces textes étaient généralement chantés, avec ou sans un accompagnement instrumental.
these texts were generally meant to be sung, with or without instrumental accompaniment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: