Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elles en sont une des composantes.
they are one of the components of development.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles en sont malheureuses.
they are hurting.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles en sont les propriétaires.
inflation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles en sont encore émerveillées.
they are still in raptures about what they saw.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles en sont sorties enrichies. »
they came out of the process enriched."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
toutes, elles en sont arrivées là.
that is what they have been pushed to.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles n'en sont que les symptômes.
they are only the symptoms of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles en sont la "pierre angulaire"!
they are the "cornerstone"!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elles n'en sont pas nécessairement responsables.
that is not necessarily their own fault.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
elles en sont empêchées par les saillies (11) des secteurs.
they are prevented from doing so by the protrusions 11 of the sectors.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles n'en sont que de meilleur conseil.
their advice can only be the better for it.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co., usa) en sont des exemples.
co., usa) are examples.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles n’en sont pas moins lourdes de conséquences.
it still has many consequences for all that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cependant, elles n'en sont qu'à leur début.
however, it has committed itself to becoming a contracting party to the wto agreement on government procurement. ment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles en sont tout simplement privées par le projet de loi.
we proposed an amendment to it.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles en sont convaincues et leur point de vue mérite considération.
their views on this matter are strongly held and worthy of respect.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutefois, elles en sont expressément exclues par les notes légales.
however, they are specifically excluded from these sections by legal notes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles ressemblent à des palmiers, mais elles n’en sont pas.
they look like palms but are not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles croyaient que dieu allait les soigner et elles en sont mortes.
all of them told the pastors they were hiv positive – and all were told they could be healed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles en sont venues à devenir presque universelles dans le gouvernement local.
they have come to be nearly universal in local government.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: