Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de quoi sont-elles faites ?
what are they made of?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je fais du jogging.
i go jogging.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· faire du jogging
· hockey
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* pourquoi sont-elles faites ainsi ?
* why is this so?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aime faire du jogging.
i like to run.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» pourquoi faire du jogging?
"a person my age would look ridiculous jogging."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sont-elles faites pour les hommes ou dames?
are they made for men or ladies?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces remarques sont-elles faites en temps opportun ?
yes ---------------------------------------71.1% no-----------------------------------------11.2% no response --------------------------17.7% n=232
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accessoire utile pour adeptes du jogging.
joggers aid.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
comment ces déterminations seraient-elles faites, et par qui?
how would these determinations be made and by whom?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je maigrir parce que je faire du jogging
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des vérifications sont-elles faites actuellement par des tierces parties?
is there any third party verification now?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment les demandes de modifications au catalogue sont-elles faites? 7.
how are catalogue change requests communicated? 7.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'ont-elles fait?
what did they do?
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actuellement je fais du jogging au moins deux fois la semaine.
today i jog at least twice a week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment ces affectations étaient-elles faites avant l'adoption de la lif?
how were these dedications done prior to the frpa?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque vous faites du jogging dans la nature, évitez les sites protégés et les endroits qui ont une grande valeur écologique.
for example: sportspersons should bike to the sports fields in order to help with the environment or if jogging in nature areas, should not do so on protected sites and places which have an important and ecological value.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’ont-elles fait de mal?
where did they go wrong?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les maîtres du jogging cérébral se trouvent toujours dans un stress positif et
these masters of brain jogging are permanently in a state of positive stress
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venez faire du jogging et voir des pièces de théâtre et concerts gratuits.
expect to get duck-filled ponds, open lawns and beautiful groves. go here for scenic jogging and the free theatre and concerts summertime.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: