Je was op zoek naar: elles ne sont pas correctes (Frans - Engels)

elles ne sont pas ici
they are not here

ils/elles ne sont pas
they do not go past

elles ne sont pas toujours
they are not always

elles ne sont pas publiques.
oral hearings shall not be public.

elles ne sont pas réutilisables;
they shall not be re-usable;

- elles ne sont pas gerbables,
- they are not stackable;

ces perceptions ne sont pas correctes.
these perceptions are not correct.

les heures ne sont pas correctes !
the times are not correct!

elles ne sont pas l’amérique.
they are not america.

je suis au regret de dire qu'elles ne sont pas correctes.
i am sorry to say that these are incorrect.

note : les coordonnées ne sont pas correctes.
note: the coordinates are not correct.

vous pouvez exiger la modification des données si elles ne sont pas correctes.
if the data are incorrect, you can demand that the data are corrected.

les méthodes comptables du gouvernement ne sont pas correctes.
the government's accounting methods are not correct.

elles ne sont pas des atouts, elles sont essentielles.
they are not “nice to haves;” they are “must haves.”

elles sont meilleures lorsqu’elles ne sont pas sémillantes.
oysters are best eaten when they are not feeling frisky.

elles ne sont pas seulement injustes, elles sont aussi immorales.
they are not only unfair but immoral.

mais elles ne sont pas figées, elles sont en train de fusionner.
but they're not frozen; they're actually merging.

si elles sont très nécessaires, par contre, elles ne sont pas suffisantes.
but although they're very necessary, they're not sufficient.

elles ne sont pas fondées sur le plan juridique, elles sont simplement descriptives.
these definitions have no legal basis; they are simply descriptive.

elles ne sont pas irritantes, elles ne sont pas toxiques et elles sont biodégradables.
they are not irritant, they are not toxic and they are biodegradable.