Je was op zoek naar: elles sont copains de quoi (Frans - Engels)

ce sont des copains de golf.
they are golfing buddies.

mais elles sont énormes en quoi… 42?!!!!
mais elles sont énormes en quoi… 42?!!!!

mike et ken sont copains.
mike and ken are friends.

de quoi !!!
de quoi !!!

les copains de cette page:
mates of this page:

--de quoi?
"why?"

elles sont en première ligne; elle savent de quoi elles parlent.
they are at the sharp end; they know what they are talking about.

« de quoi ? »
‘on what?'

je sais de quoi elles sont capables.
i know what they're capable of.

de ses grands copains de bay street.
it came from its big corporate friends on bay street.

les copains de la forêt : la fanfare
moby : go, the very best of moby

mes trois copains de famille le plus fidèles
my three most faithful family members

- de savoir de quoi elles sont soupçonnées;
- to know of what they are suspected;

il reste en contact avec ses copains de classe
touch with school

en tout cas, elles sont belles, ces photos, comme toujours, quoi!!
en tout cas, elles sont belles, ces photos, comme toujours, quoi!!

après quoi, elles sont enregistrées ou reproduites sans être divisées
after this, data is recorded or reproduced without dividing the data

il fait la moue au gardien du zoo et aux copains de marilou.
however, the disdainful expression on camelot's face hints that he's far from happy.

je pourrais en proposer, mais elles sont tellement nombreuses qu'il y aurait de quoi nous occuper pendant une décennie.
i could suggest them, but it is a large test and we would be into a decade of work.

cependant, elles sont souvent les premières à ne pas avoir de quoi manger et manquent elles-mêmes du strict minimum.
they are, however, often the first to go without food and basic necessities for themselves.

trouve deux occasions de partager cette information avec des copains de ta communauté.
find two opportunities to share this information with your friends in your community.