Je was op zoek naar: elles sont intéressants (Frans - Engels)

ces livres sont intéressants
my father loves this movie

ses livres sont intéressants.
his books are interesting.

certains exemples sont intéressants.
to take some interesting examples:

les commentaires ouverts sont intéressants.
open-ended comments are interesting.

les facteurs suivants sont intéressants:
the following factors make this shop of interest:

elles sont intéressantes et très pertinentes.
they are an interesting story and very relevant to this whole subject.

quatre autres dispositifs sont intéressants :
four other initiatives are worth noting:

les rÉsultats sont intÉressants, mais prÉliminaires :
the evidence is intriguing but preliminary:

mais les résultats sont intéressants malgré tout.
but the results are of interest nonetheless.

dans ce contexte, deux éléments sont intéressants.
there are two interesting factors in this context.

ces deux types de code actif sont intéressants.
[0045] both of these types of active code are of interest.

les romans qu'il a écrits sont intéressants.
the novels he wrote are interesting.

les premiers résultats de ce programme sont intéressants.
this programme has yielded good initial results.

les réseaux thématiques dont parlait mme rodrigues sont intéressants.
the thematic networks ms rodrigues spoke about are interesting.

les graphismes, particulièrement les ambiances colorées, sont intéressants.
graphics are interesting, especially the colour palettes and settings.

ces divers faits sont intéressants relativement aux véritables vrilles.
these several facts are interesting in relation to true tendrils.

ces machines sont intéressantes car elles sont compactes et présentent un bon rendement.
these machines are interesting because they are compact and have a good output.

elles sont intéressantes lorsque le dispositif a un grand nombre de cryptogrammes à déchiffrer.
they are advantageous when the device has a large number of cryptograms to decrypt.

elles sont intéressantes sur le plan financier car elles peuvent être préparées en concentration élevée.
they are economically advantageous because they can be prepared at a high concentration.

les données se transforment en éléments d'information dès lors qu'elles sont intéressantes.
data become information when they become interesting.