Je was op zoek naar: elles va ressisent (Frans - Engels)

elles va aux cours de danse
on va aux cours de danse

elles va tenter de convaincre les partenai­res commerciaux des pays acp d'ouvrir davantage leurs marchés aux produits tropicaux.
it would try to persuade the acp countries' trading partners to open their markets wider to tropical products.

peuvent s'éloigner de l'axe, au moins l'une d'elles va pénétrer dans une des rainures
are permitted to move away from the axis, at least one will enter one of the grooves

le fait que ces personnes soient maintenues en détention bien qu'aucune charge ne pèse contre elles va à l'encontre des principes courants d'équité de la justice naturelle.
monetary developments are, of course, playing a highly influential part in all these problems and one in particular is becoming increasingly marked: the quite striking uncoupling of the links between industrial phenomena and financial phenomena.

monsieur le président, je voudrais poser trois questions à m. duisenberg et l' une d' entre elles va dans le sens d' une question que vient de poser mme berès.
mr president, i would like to ask mr duisenberg three questions, one of which links up with the last question from mrs berès.

luminaire selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deuxièmes parois (26) sont plates et en ce que la distance comprise entre elles va en diminuant dans la direction de la paroi supérieure (27).
a luminaire as claimed in claim 3, characterized in that the second walls (26) are flat and the distance between them decreases in the direction of the top wall (27).

nous examinons attentivement un certain nombre de ces règles qui sont imposées à la population et si nous pensons que l'une d'elles va trop loin, dans un premier temps nous essayons de faire comprendre aux gouverneurs qu'ils ont intérêt à les annuler ou à les adapter.
we’re looking carefully at a number of these rules that are being put into place, and if we think one goes too far, we initially try to jawbone the governors into rolling them back or adjusting them.