Je was op zoek naar: emballons (Frans - Engels)

ne nous emballons pas.
let us go easy.

nous n'emballons que la meilleure qualité!
only the best product will be packed!

nous emballons le groupe dans un sac en plastique.
we wrap the generating set in a plastic bag.

nous emballons pour les meilleures marques de l'industrie.
we pack for some of the industry’s best brands

nous emballons pour le voyage et expédions partout au canada.
we pack for travel and ship across canada. products:

ne nous emballons pas en inventant des intentions qui n'existent pas.
let us not get carried away by inventing motives that do not exist.

- nous emballons tous vos meubles et électroménagers avec des couvertures capitonnées et propres.
- we will also be wrapping all your furniture and appliances meticulously with clean, padded quilts.

in partie trois nous explorerons les occasions de voyage de noël. emballons et partons !
in part three we will explore the christmas travel opportunities. let's pack and go!

nous avons cuisiné , nous emballons en simple et nous allons apporter à votre maison ou au travail.
we cooked , we pack in singles and we'll bring to your home or work.

le client peut aussi emballer, ceci étant un peu plus économique que si nous emballons nous-mêmes.
clients can also do the packing themselves if preferred, making the final price a little lower.

de plus, nous produisons et emballons chaque jour 50 000 cartes flashcard et clés usb (certifiées iso).
we also duplicate and blister-pack up to 50,000 flash cards and usb sticks (iso certified) a day.

nous allons sur un voyage sur la route . nous avons toujours voulu faire ça. donc nous emballons les sacs et ici nous sommes sur un
we are going on a road trip. we always wanted to do that. so we pack the bags and here we are on a open road.

« en février, nous emballons des choux dont le niveau de qualité est pratiquement aussi bon qu’en octobre.
"in february, we should be packing cabbage that’s pretty close to being at the quality level that it was in october."

depuis juin 2011, nous emballons la marque la plus vendue au pays, la carling, avec de la pellicule plutôt qu’avec du carton.
we invested £6.3 million in state-of-the-art packaging technology in the uk, packaged the uk’s leading brand carling in film instead of cardboard from june 2011 onwards, reducing the weight of secondary packaging by 63% and reducing carbon emissions by 4%. learn more.

les bananes mûrissent naturellement, et ensuite on les pèle et les étale dans des plateaux pour sêcher à la chaleur du soleil sous un toit transparent. nous sélectionons et emballons le produit dans des sacs et boites sans additifs ní préservants.
the bananas are ripened naturally, and then we peel them and place them in trays to dry with solar heat under a transparent roof. we select and pack the product in bags and boxes with no additives or preservatives.

le soleil pendant un instant fait une pause sur le bord de la mer, les suffisances occidentales de vent nos voiles ; nous emballons à travers les eaux étroites, le caique gîtant aux vagues.
the sun for one instant pauses upon the edge of the sea, the west wind fills our sails ; we race across the narrow waters, the caique heeling over to the waves.

lors de l'emballage, nous utilisons des matériaux rembourrés et spécialisés comme des boîtes pour items lourds, des couvertures en plastique et des cartons et emballons vos objets fragiles dans des matériaux souples et absorbant les chocs.
when packing, we use padded and specialized materials like heavy-duty boxes, plastic covers and cartons and also wrap your fragile items in shock absorbing, soft materials.

ici, nous réalisons la partie pratique la plus importante de la commande – nous emballons vos chaussures et de trouver et d’identifier les fournitures afin que nos clients reçoivent leurs marchandises complètement selon leurs souhaits.
here we carry out the physical part of the order by packing the safety shoes and occupational shoes (non-safety) and marking and identifying deliveries, so that our customers receive their orders exactly as they want them.

de ce que sont les facteurs humains nous nous emballons pour le mod~le que propose james reason, lequel n'est rien de plus que le meme vieux sc~nario servi dans un nouveau vocabulaire . or, nous n'en frn~ssons plus de ressasser le
,1ir furir personnel are tacecl t,~ith ihant;es tu their oher,tting envirunment at an rvrr increa`inl; rate . '1'his accidcnt was a rrlati,rl~~ inexpt~nsi,e reminder uf the nred li~r incrc;tsed ~~il;ilance,vhenever estahlishcd hraiticc is altered .