Je was op zoek naar: embrumer (Frans - Engels)

pas embrumer/eau tard en jour.
don't mist/water late in the day.

embrumer seulement les racines quotidiennement.
only mist the roots daily.

au cas où je cesser d'embrumer ?
should i stop misting?

je pense qu'embrumer peut être assez.
adding moss to the top seems like it could confuse your ability to see when things are just right, but then since i haven't done it, i really am no one to judge. i think the misting may be enough.

en outre, embrumer votre onc. le matin.
in addition, mist your onc. in the morning.

au cas où je les embrumer ou les laisser seules ?
should i mist them or leave them alone?

embrumer ne dure pas plus de 10 minutes sur mon usine.
misting doesn't last more than 10 minutes on my plant.

vous ne devriez pas embrumer les feuilles comme en photo 2.
you shouldn't mist the leaves as in photo 2.

embrumer ne durera pas longtemps et les usines que vous avez feront bien sans lui.
misting will not last long and the plants you have will do ok without it.

chers collègues, cessons d' embrumer la situation et de jouer avec les mots.
i urge you to stop clouding the issue and to stop playing word games.

embrumer ne soulèvera jamais assez le humity pour valoir la peine l'effort.
misting will never raise the humity enough to be worth the effort.

et combien de fois est-ce que je devrais embrumer ? wildorchid profil de public de vue
what should i do with that? is that normal? and how often should i mist?

poteaux : 650 je ne pense pas que cela embrumer une orchidée vaut la peine l'effort.
i do not think that misting an orchid is worth the effort.

de plus, nous refusons de nous embrumer l’esprit avec de la drogue ou de l’alcool.
further, we do not cloud our thoughts and actions through the misuse of drugs and alcohol.

embrumer les feuilles est ok mais devrait seulement être fait pour se débarasser de la poussière et la saleté indiquent une fois par semaine ou deux.
misting the leaves is ok but should only be done to get rid of dust and dirt say once a week or two.

mais c'est seulement pratique avec de l'eau ro. toute mon embrumer automatique est faite avec un hygrostat.
all of my automatic misting is done with a humidistat.

embrumer souvent est le meilleur entretenir les usines nues de racine qui c'est certainement. les petites usines peuvent se dessécher très vite.
misting often is the best care for bare root plants which this certainly is. small plants can dry out very quick.

si nous laissons les aspirations égoïstes et personnelles diminuer notre sentiment d’unité et embrumer notre jugement, le résultat sera la destruction collective.
if individual and selfish desires are allowed to cloud our sense of unity and judgement, the outcome will be collective destruction.

s' il vous plaît, chers collègues, m. brok, arrêtons ce jeu de mots, cessons d' embrumer les choses.
i plead with you, fellow meps, and mr brok, to stop playing this word game and stop clouding the issue.

et si la noix de coco tient l'eau, vous voulez probablement embrumer légèrement, ainsi vous n'imbibez pas de la noix de coco embrumer.
and if the coconut holds water, you probably want to mist lightly, so you are not soaking the coconut with the misting.